Traducción de la letra de la canción Non Io - Bachi Da Pietra

Non Io (original)

Fiato al pensiero, tanfo di fogna
Ieri, domani, la cloaca, la storia
Nessuna memoria, la lingua, la scure
Sono a subire, sono ad infliggere, sentenze crude
Astio, pozzo mentale
Larvale, pantano, catrame
Pastura, terrore, razione, goccia cinese
Il nervo cede, la fine del mese
Giustizia, un chilo, un bersaglio, preciso
Il capro, il sollievo, il corretto assassino
L’ordine, il sacro, la licenza di uccidere
Dogmi, elementari, unire, dividere
La norma, l’uso, la prassi, il sangue
Il disprezzo, la folla, il bene, l’unanime
Più pulizia, più pulizia, sadismo
I denti, il sorriso, il cordiale estremismo, ottimismo
Gentile regime
Sono a chiedere con la presente parte nel gioco che mi opprime
Personale dio, personale perdono
Il resto del mondo, la forca, il fuoco
Il flagello, la colpa, il castigo, l’oblio
Il verbo di dio, il mio, il mio
Il duro nerbo di dio
Il mio, il mio, non io, non io, non io
Il peggio temuto, in pectore, il covo
Cavo orale, mentale, fecale, uomo
Il peggio voluto, in pectore implodo
Tre centimetri sotto il piano del suolo
Tre centimetri sotto il piano del suolo
Cavo orale, mentale, fecale, uomo
Non io, non io, non io, non io

Non Io (traducción)

Aliento ante el pensamiento, olor a alcantarilla
Ayer, mañana, la cloaca, la historia
Sin memoria, el lenguaje, el hacha
Son para sufrir, son para infligir, groseras sentencias
Resentimiento, bien mental
Larva, lodazal, alquitrán
Engodo, terror, ración, gota china
El nervio se da por vencido, fin de mes
Justicia, un kilo, un objetivo, preciso
La cabra, el relevo, el asesino correcto
La orden, lo sagrado, la licencia para matar
Dogmas, elementales, unir, dividir
La norma, el uso, la práctica, la sangre
Desprecio, la multitud, lo bueno, lo unánime
Más limpieza, más limpieza, sadismo
Los dientes, la sonrisa, el extremismo cordial, el optimismo.
Régimen suave
Estoy para pedir con esta parte del juego que me oprime
Dios personal, perdón personal
El resto del mundo, la horca, el fuego.
El flagelo, la culpa, el castigo, el olvido
La palabra de dios, mía, mía
La dura columna vertebral de Dios
Mío, mío, yo no, yo no, yo no
Lo más temido, in pectore, es la guarida
Oral, mental, fecal, hombre
El peor buscado, en pectore implodo
Tres centímetros por debajo del plano de tierra
Tres centímetros por debajo del plano de tierra
Oral, mental, fecal, hombre
Yo no, yo no, yo no, yo no