Letras de Litio - Bachi Da Pietra

Litio (original)

Ho speso troppo tempo e il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase che so ripetere ma non riesco a ricordare
C'è una stanza vuota qui dove potresti fermarti
Dall’ultima volta che sei venuto la tengo chiusa a chiave
La notte riconoscevo i tuoi passi
Dicevi che il litio ti aveva cambiato.
I tuoi pensieri erano puliti adesso,
ma sbiaditi, come vecchie lenzuola stese al sole ad asciugare
Ti ho visto una sera nella pubblicità di una birra
Coi tuoi anelli da baro e le guance smagrite
Parevi un De Niro allucinato
Capitato lì per caso
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te
Perciò siediti e parlami di Mengele, parlami degli Hovitz, parlami di Waterloo
e Mogadiscio, di Oyama e San Paolo
Ho speso troppo tempo e il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase che so ripetere ma non riesco a ricordare
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te

(traducción)

He pasado demasiado tiempo y el tiempo se ha acortado
Ya no ando buscando gangas
Por la mañana me visto rápido
En el pasillo escribí una frase que puedo repetir pero no recuerdo
Hay una habitación vacía aquí donde podrías parar
Lo he estado manteniendo cerrado desde la última vez que viniste
De noche reconocí tus pasos
Dijiste que el litio te cambió.
Tus pensamientos estaban limpios ahora,
pero descoloridas, como sábanas viejas tendidas al sol para secarse
Te vi una noche en un comercial de cerveza
Con tus anillos de trampa y tus mejillas delgadas
Parecías un De Niro alucinado
Sucedió allí por casualidad.
siempre vuelvo a ti
En estos días inquietos
siempre vuelvo a ti
Así que siéntate y cuéntame sobre Mengele, cuéntame sobre Hovitz, cuéntame sobre Waterloo
y Mogadishu, de Oyama y São Paulo
He pasado demasiado tiempo y el tiempo se ha acortado
Ya no ando buscando gangas
Por la mañana me visto rápido
En el pasillo escribí una frase que puedo repetir pero no recuerdo
siempre vuelvo a ti
En estos días inquietos
siempre vuelvo a ti