Traducción de la letra de la canción Umani o quasi - Bachi Da Pietra

Umani o quasi (original)

Umanità aggrappata avversa sul cobalto
Scagliata nello spazio nel tempo di un rimbalzo
Nel buio che lo avvolge in cerca di certezze
Inventando storie che motivano le stelle
Quante belle cose ci aspettano domani
Tienti forte finalmente
Saremo umani o quasi
Chiede risposte, chiede uno schema
Chiede certezze l’umanità trema
Non si risolve come le mlodie sospese
Chide le bende sopra gli occhi per vedere
Quante belle cose ci aspettano domani
Tienti forte finalmente
Saremo umani o quasi
Saremo umani o quasi
Umani o quasi umanità
Saremo umani o quasi
Umani o quasi
Inesausta ogni mattina
Innocente assassina
Nessun Eden di delizie
Qui comincia, qui finisce
Qui comincia, qui finisce
Qui comincia, qui finisce
Quante belle cose ci aspettano domani
Tienti forte finalmente
Saremo umani o quasi

(traducción)

La humanidad se aferra negativamente al cobalto
Lanzado al espacio en el momento de un rebote
En la oscuridad que lo rodea en busca de certezas
Inventando historias que motiven a las estrellas
Cuantas cosas hermosas nos esperan mañana
Agárrate fuerte finalmente
Seremos humanos o casi
Pide respuestas, pide un patrón
La humanidad tiembla de certezas
No se resuelve como mlodias suspendidas
Le pide a las vendas sobre sus ojos para ver
Cuantas cosas hermosas nos esperan mañana
Agárrate fuerte finalmente
Seremos humanos o casi
Seremos humanos o casi
Humano o casi humanidad
Seremos humanos o casi
Humano o casi
Inagotable cada mañana
asesino inocente
Ningún edén de delicias
Aquí comienza, aquí termina
Aquí comienza, aquí termina
Aquí comienza, aquí termina
Cuantas cosas hermosas nos esperan mañana
Agárrate fuerte finalmente
Seremos humanos o casi