Traducción de la letra de la canción Fessura - Bachi Da Pietra

Fessura (original)

Fammi fesso, fesso come fessura, lascia entrar frescura in questa testa dura e
chiusa.
Fammi fesso
Fesso come fessura, lascia entrar frescura in questa stanza chiusa e buia.
Fammi fessura, lascia
Un’apertura.
Fammi fesso, fesso come fessura, fesso di natura, tutto scorre e
muta.
Fammi fesso, me
Lo dico allo specchio, voglio quello che merito non quello che cerco,
anche senza riconoscimento
Esterno, fa che io riconosca me stesso e salvami la sete del meglio,
per quello che non colgo al
Primo ascolto concedimi un secondo, concedimi una svista, una seconda vista,
una seconda vita
Una via d’uscita.
Fammi fesso fessura.
Tutto scorre e muta.
Fammi fesso:
me lo dico allo specchio
Cambia codice d’accesso del mondo a me stesso, dammi di meno, di meno più
intenso, salvami da
Quel che già so e che già penso e dal colore che vesto, da chi mi fotocopia
identico a me stesso
Salvami con nome diverso.
Salvami con nome… salvati coglione, salvati tu.
Fammi fesso, fesso
Come fessura, lascia entrar frescura in questa testa dura e chiusa.
Fammi fesso, fesso come fessura
Lascia entrar frescura in questa stanza chiusa e buia.
Te lo dico ancora.
Fammi fesso fessura.
Tutto
Scorre e muta.
Fammi fesso natura.
Né speranza né paura

Fessura (traducción)

Engáñame, crack como crack, deja que la frialdad entre en esta cabeza dura y
cerrado.
Engañarme
Agrietado como una grieta, deja que la frescura entre en esta habitación cerrada y oscura.
Cógeme, vete
Una abertura.
Hazme engañado, engañado como un desnivel, engañado por la naturaleza, todo fluye y
muda.
Engáñame, yo
Lo digo en el espejo, quiero lo que merezco no lo que busco,
incluso sin reconocimiento
Afuera, déjame reconocerme y sálvame la sed de lo mejor,
por lo que no tomo al
Primero escucha dame un segundo, dame un descuido, una segunda vista,
una segunda vida
Una salida.
Crack me crack.
Todo fluye y cambia.
Engañarme:
me digo en el espejo
Cambia el código de acceso del mundo a mí mismo, dame menos, menos más
intenso, sálvame de
Lo que ya sé y lo que ya pienso y del color que llevo, de quien fotocopio
idéntico a mí mismo
Sálvame con un nombre diferente.
Sálvame con nombre... sálvate pendejo, sálvate.
Engáñame, tonto
Como una grieta, deja que la frescura entre en esta cabeza dura y cerrada.
Noqueame, jodido como un crack
Deja que la frescura entre en esta habitación cerrada y oscura.
Te lo digo de nuevo.
Crack me crack.
Todos
Fluye y cambia.
Engáñame la naturaleza.
Ni esperanza ni miedo