| Diamond in da Dirt (original) | Diamond in da Dirt (traducción) |
|---|---|
| Big up to your mother 'cause she bring you to the world | Felicita a tu madre porque ella te trae al mundo |
| Big up to your mother 'cause she put you in the world | Felicita a tu madre porque ella te puso en el mundo |
| (And BackRoad Gee) | (Y BackRoad Gee) |
| Serious | Grave |
| (Ha) | (Decir ah) |
| Diamond in the dirt, man go put him on a shirt (Shirt) | Diamante en la tierra, hombre, ve a ponerlo en una camisa (Camisa) |
| Gyal love flirt, but me love gyal ah twerk (Twerk) | Gyal ama coquetear, pero yo amo a gyal ah twerk (Twerk) |
| Gyal, your body good (Good), give me a twirl (Ah) | Gyal, tu cuerpo bien (Bien), dame un giro (Ah) |
| Big up to your mother 'cause she bring you in the world (Big up to your mother) | Felicita a tu madre porque ella te trae al mundo (felicita a tu madre) |
| Diamond in the dirt, man go put him on a shirt (Oi, dirt) | Diamante en la tierra, hombre ve a ponerlo en una camisa (Oi, suciedad) |
| Gyal love flirt, but me love gyal ah twerk (Man, I love a flrt) | Gyal ama coquetear, pero yo amo a gyal ah twerk (hombre, me encanta coquetear) |
| Gyal, your body good, give me a twirl (Good, good, good) | Gyal, tu cuerpo bien, dame un giro (Bien, bien, bien) |
| Big up to your mother 'cause she bring you in the world (Mother) | Felicita a tu madre porque ella te trae al mundo (Madre) |
| Big you up, mommy (Mummy) | En grande, mami (Mami) |
| Your daughter sweet like honey (Sweet) | Tu hija dulce como la miel (Dulce) |
| Bomboclaart, not funny | Bomboclaart, no gracioso |
| I can never breed it and leave it | Nunca puedo criarlo y dejarlo |
| Nah, I’m not an idiot (Never) | Nah, no soy un idiota (nunca) |
| Baby girl, you best believe it | Nena, es mejor que lo creas |
| Soft body, gyal, lemme rub you in oil (Oil) | Cuerpo suave, chica, déjame frotarte con aceite (aceite) |
| Know how the ting go, I’m so loyal | Sé cómo van las cosas, soy tan leal |
| If we see the boy there, try put him on a shirt (Now) | Si ahí vemos al chico, trata de ponerle una remera (Ya) |
| If you see them boy there, try put them in the dirt (Grr, grr) | Si los ves chico ahí, trata de ponerlos en la tierra (Grr, grr) |
| Them can’t style on who? | ¿No pueden peinar a quién? |
| (Who?) | (¿Quién?) |
| Style on we (Me?) | Estilo en nosotros (¿Yo?) |
| Big machine, me go make man bleed (Grrr, baow) | Gran máquina, yo voy a hacer sangrar al hombre (Grrr, baow) |
| Soon fly out, play with the M16 | Pronto vuela, juega con el M16 |
| Big ting soon | Gran cosa pronto |
| Diamond in the dirt, man go put him on a shirt (Shirt) | Diamante en la tierra, hombre, ve a ponerlo en una camisa (Camisa) |
| Gyal love flirt, but me love gyal ah twerk (Twerk) | Gyal ama coquetear, pero yo amo a gyal ah twerk (Twerk) |
| Gyal, your body good (Good), give me a twirl (Ah) | Gyal, tu cuerpo bien (Bien), dame un giro (Ah) |
| Big up to your mother 'cause she bring you in the world (In the world) | Felicita a tu madre porque ella te trae al mundo (al mundo) |
| Diamond in the dirt, man go put him on a shirt (Oi, yeah) | Diamante en la tierra, hombre, ve a ponerlo en una camisa (Oi, sí) |
| Gyal love flirt, but me love gyal ah twerk | Gyal ama coquetear, pero yo amo a gyal ah twerk |
| Gyal, your body good, give me a twirl (Twirl) | Gyal, tu cuerpo bien, dame un giro (Twirl) |
| Big up to your mother 'cause she bring you in the world (Mother) | Felicita a tu madre porque ella te trae al mundo (Madre) |
| Big up to my mother cah she bring me in her world | Gran agradecimiento a mi madre porque ella me trae a su mundo |
| Nobody don badder than my mother, she a pearl | Nadie es más malo que mi madre, ella es una perla |
| Gangsta for lifey, only keep real ones beside me | Gangsta de por vida, solo mantén los reales a mi lado |
| Babe, I’m a wife, not a sidepiece | Cariño, soy una esposa, no una pieza lateral |
| I’d be surprised if I wasn’t on top of your wish list | Me sorprendería si no estuviera en la parte superior de su lista de deseos |
| Trilingual, speak Spanish, Dutch and English | Trilingüe, habla español, holandés e inglés. |
| Cadera tumba la casa, that’s a big fish (Tiny) | Cadera tumba la casa, that's a big fish (Tiny) |
| Baby, only trill bruddas have hit this | Nena, solo trill bruddas han golpeado esto |
| They see me winnin' it, killin' it, all your bruddas wan' feel it | Me ven ganándolo, matándolo, todos tus bruddas quieren sentirlo |
| Pretty feature sixty-four, it feature the bad bitch, I been it | Bonita característica sesenta y cuatro, presenta a la perra mala, lo he estado |
| Gimme cash and lemme flip it, I don’t want a Birkin bag (Yeah) | dame dinero en efectivo y déjame darle la vuelta, no quiero una bolsa de birkin (sí) |
| You got style, but you don’t own nothin', you can’t brag (Nah) | tienes estilo, pero no tienes nada, no puedes presumir (nah) |
| Don dada, been on Forbes and get gwalla | Don dada, estado en Forbes y obtener gwalla |
| Top shotta, you know I score like I’m Kaka | Top shotta, sabes que anoto como si fuera Kaká |
| Don’t bother try tell me 'bout my mother | No te molestes en intentar hablarme sobre mi madre |
| .16 make the ting sing like Spragga | .16 hacer que el ting cante como Spragga |
| I be on the charts makin' moves, them ah snooze (Yeah) | Estaré en las listas de éxitos haciendo movimientos, ellos duermen (Sí) |
| Big Don, I’m the president, dem ah likkle yutes (Uh) | Big Don, soy el presidente, dem ah likkle yutes (Uh) |
| If ah war time you done already I got the troops | Si ah tiempo de guerra ya lo hiciste, tengo las tropas |
| Took a jet to the island, landed pon the roof | Tomó un jet a la isla, aterrizó en el techo |
| Diamond in the dirt, man go put him on a shirt (Shirt) | Diamante en la tierra, hombre, ve a ponerlo en una camisa (Camisa) |
| Gyal love flirt, but me love gyal ah twerk (Twerk) | Gyal ama coquetear, pero yo amo a gyal ah twerk (Twerk) |
| Gyal, your body good, give me a twirl (Watch out) | Gyal, tu cuerpo bien, dame un giro (Cuidado) |
| Big up to your mother 'cause she bring you in the world (Mother) | Felicita a tu madre porque ella te trae al mundo (Madre) |
| Diamond in the dirt, man go put him on a shirt (Oi, in the dirt) | Diamante en la tierra, hombre ve a ponerlo en una camisa (Oi, en la tierra) |
| Gyal love flirt, but me love gyal ah twerk (Man, I love a flirt) | Gyal ama coquetear, pero yo amo a gyal ah twerk (hombre, me encanta coquetear) |
| Gyal, your body good (Good), give me a twirl (Twirl) | Gyal, tu cuerpo bien (Bien), dame un giro (Giro) |
| Big up to your mother 'cause she bring you in the world (Mother) | Felicita a tu madre porque ella te trae al mundo (Madre) |
| Baby, can you shake what your mother gave you? | Cariño, ¿puedes sacudir lo que te dio tu madre? |
| (Shake, shake) | (Sacude sacude) |
| Baby girl, shake what your mother gave you (Shake, shake) | Nena, sacude lo que te dio tu madre (Sacude, sacude) |
| Baby, I can break your back in two (Ooh) | Cariño, puedo partirte la espalda en dos (Ooh) |
| Baby girl, understand what I do (You know) | Nena, entiende lo que hago (Tu sabes) |
| Understand what I do, bless you, atchoo (Atchoo) | Entiende lo que hago, te bendigo, atchoo (Atchoo) |
| If you go missing, I don’t wanna look for you (You) | Si te pierdes, no te quiero buscar (Tú) |
| Roses are red, sky is blue (It's blue) | Las rosas son rojas, el cielo es azul (Es azul) |
| If I take you to my room, guess what I do (Beat it up) | Si te llevo a mi cuarto, adivina que hago (Beat it up) |
| Hey, beat it up like I beat it before (Yeah, yeah) | Oye, golpéalo como lo gané antes (sí, sí) |
| Baby girl, come let’s settle the score (Yeah, yeah) | Nena, ven, vamos a ajustar cuentas (sí, sí) |
| You want war (War), you want war (Want war) | Quieres guerra (Guerra), quieres guerra (Quieres guerra) |
| Biridinbang, we gonna give it to them | Biridinbang, vamos a dárselo |
| Diamond in the dirt, man go put him on a shirt (Shirt) | Diamante en la tierra, hombre, ve a ponerlo en una camisa (Camisa) |
| Gyal love flirt, but me love gyal ah twerk (Twerk) | Gyal ama coquetear, pero yo amo a gyal ah twerk (Twerk) |
| Gyal, your body good, give me a twirl (Watch out) | Gyal, tu cuerpo bien, dame un giro (Cuidado) |
| Big up to your mother 'cause she bring you in the world (Mother) | Felicita a tu madre porque ella te trae al mundo (Madre) |
| Diamond in the dirt, man go put him on a shirt (Oi) | Diamante en la tierra, hombre ve a ponerlo en una camisa (Oi) |
| Gyal love flirt, but me love gyal ah twerk (Yeah) | Gyal ama coquetear, pero yo amo a gyal ah twerk (Sí) |
| Gyal, your body good (Good), give me a twirl (Twirl) | Gyal, tu cuerpo bien (Bien), dame un giro (Giro) |
| Big up to your mother 'cause she bring you in the world (Mother) | Felicita a tu madre porque ella te trae al mundo (Madre) |
| Ha, good | Ja, bien |
| Yeah | sí |
| Big up to my mother cah she bring me in her world | Gran agradecimiento a mi madre porque ella me trae a su mundo |
| You wan' gimme diamond and pearl? | ¿Quieres darme diamantes y perlas? |
Traducción de la letra de la canción Diamond in da Dirt - BackRoad Gee, Stefflon Don
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Diamond in da Dirt de -BackRoad Gee
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:28.10.2021
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: