Traducción de la letra de la canción 9am - Bad Bad Hats

9am (original)

Don’t ask to walk me home
I want to spend the morning
Don’t tell me you’ve been lonely
I don’t want to heed the warning
Oh and I hate to be like this (oh yeah I)
Hate to steal a kiss (oh yes I)
Hate to go, but I have to go, I got to get going
Cause it’s 9am, and I don’t feel a thing
Don’t look at me that way
Don’t tell me bout your family
But don’t tell me I can’t stay
Just know I’m gonna treat you badly
Oh and I hate to be like this (oh yeah I)
Hate to steal a kiss (oh yes I)
Hate to go, but I have to go, I got to get going
Cause it’s 9am, and I don’t feel a thing
And I’m so sorry (I'm not sorry)
I hate to be like this, I hate to steal a kiss
I hate to be like this, I hate it, boy, I hate it

9am (traducción)

No pidas que me acompañe a casa
quiero pasar la mañana
No me digas que has estado solo
No quiero prestar atención a la advertencia
Oh, y odio ser así (oh, sí, yo)
Odio robar un beso (oh, sí, yo)
Odio irme, pero tengo que irme, tengo que irme
Porque son las 9 am, y no siento nada
No me mires de esa manera
No me hables de tu familia
Pero no me digas que no puedo quedarme
Solo sé que te voy a tratar mal
Oh, y odio ser así (oh, sí, yo)
Odio robar un beso (oh, sí, yo)
Odio irme, pero tengo que irme, tengo que irme
Porque son las 9 am, y no siento nada
Y lo siento mucho (no lo siento)
Odio ser así, odio robar un beso
Odio ser así, lo odio, chico, lo odio