Traducción de la letra de la canción Dunno Why - Bad Bad Hats

Dunno Why (original)

When you get too close to me
I shut down instinctively
When you get to close to me
I die
When you get too close to me
I’m someone else entirely
When you get to close to me
I die
Some days I lay low
But everything feels black
You’ll be home for dinner
Or you’re not coming back
When you say you love me
I don’t know how to act
I don’t know if I could ever do that
But I dunno why
I dunno why
I dunno why
When I get too close to you
You say things you never do
When I get to close to you
You die
When I get too close to you
All the things you know are true go up
In a tower of flames and die
Some days I lay low
But everything feels black
You’ll be home for dinner
Or you’re not coming back
When you say you love me
I don’t know how to act
I don’t know if I could ever do that
But I dunno why
I dunno why
I dunno why
I dunno why
I dunno why

(traducción)

Cuando te acercas demasiado a mí
Me apagué instintivamente
Cuando te acercas a mi
Yo muero
Cuando te acercas demasiado a mí
Soy alguien completamente diferente
Cuando te acercas a mi
Yo muero
Algunos días me quedo bajo
Pero todo se siente negro
Estarás en casa para la cena.
O no vas a volver
Cuando dices que me amas
no se como actuar
No sé si alguna vez podría hacer eso.
Pero no sé por qué
No sé porque
No sé porque
Cuando me acerco demasiado a ti
Dices cosas que nunca haces
Cuando llego a estar cerca de ti
Tu mueres
Cuando me acerco demasiado a ti
Todas las cosas que sabes que son ciertas suben
En una torre de llamas y morir
Algunos días me quedo bajo
Pero todo se siente negro
Estarás en casa para la cena.
O no vas a volver
Cuando dices que me amas
no se como actuar
No sé si alguna vez podría hacer eso.
Pero no sé por qué
No sé porque
No sé porque
No sé porque
No sé porque