Traducción de la letra de la canción Midway - Bad Bad Hats

Midway (original)

Sitting in the backseat on a saturday night
Places racing pass me spinning higher than life
I wish that you would ask me if I’m feeling alright
The shadows you were casting nearly swallowed the night
But god I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
I knew that I’d leave you by the middle of june
You touch me on my shoulder blades, soft like a tune
I wanna hear you tell me you don’t know what you do
The words you were not saying nearly filled up the room
But god I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
Leave me where you found me
Leave me where you found me
Leave me where you found me
Leave me

Midway (traducción)

Sentado en el asiento trasero un sábado por la noche
Lugares de carreras me pasan girando más alto que la vida
Desearía que me preguntaras si me siento bien
Las sombras que proyectabas casi se tragaron la noche
Pero Dios, podría haberte besado
Dios, podría haberte besado
Dios, podría haberte besado
Dios, podría haberte besado
A medio camino entre el final y el comienzo
Lloré como un bebé y te destrocé
A medio camino entre el final y el comienzo
Lloré como un bebé y te destrocé
Sabía que te dejaría a mediados de junio
Me tocas en los omóplatos, suave como una melodía
Quiero oírte decirme que no sabes lo que haces
Las palabras que no estabas diciendo casi llenaron la habitación.
Pero Dios, podría haberte besado
Dios, podría haberte besado
Dios, podría haberte besado
Dios, podría haberte besado
A medio camino entre el final y el comienzo
Lloré como un bebé y te destrocé
A medio camino entre el final y el comienzo
Lloré como un bebé y te destrocé
Déjame donde me encontraste
Déjame donde me encontraste
Déjame donde me encontraste
Déjame