Traducción de la letra de la canción Nothing Gets Me High - Bad Bad Hats

Nothing Gets Me High (original)

I look for you at the basement show
Only face in a faceless glow
Push my way through the indigo
Time is slow and I’m back in love again
Tell me something I don’t wanna hear
Any excuse to disappear
Survived without you all these years
But now you’re here and I’m back in love again
And I would love if you loved me
I wish I was seventeen again
Back when love really moved me
But that was then, yeah
I don’t want you to wonder why
Nothing gets me high
Falling for you but I’m not satisfied
Nothing gets me high, no
And on those days when I think we’re through
Something stupid makes me think of you
My heart is racing down First Avenue
Sky is blue and I’m back in love again
And I would love if you loved me
I wish I was seventeen again
Before love really hurt me
But that was then, yeah
I don’t want you to wonder why
Nothing gets me high
Falling for you but I’m not satisfied
Nothing gets me high
I wanna be the best thing
I wanna be the best thing
I wanna be the best thing
That ever happened to you
Yeah
Yeah
Yeah
I don’t want you to wonder why
Nothing gets me high
Falling for you but I’m not satisfied
Nothing gets me high, yeah
Yeah
Yeah
Nothing gets me high

Nothing Gets Me High (traducción)

Te busco en el show del sótano
Solo rostro en un resplandor sin rostro
Empuje mi camino a través del índigo
El tiempo es lento y estoy de nuevo enamorado
Dime algo que no quiero escuchar
Cualquier excusa para desaparecer
Sobrevivido sin ti todos estos años
Pero ahora estás aquí y estoy de nuevo enamorado
Y amaría si me amaras
Desearía tener diecisiete otra vez
Cuando el amor realmente me conmovió
Pero eso fue entonces, sí
No quiero que te preguntes por qué
Nada me eleva
Enamorándome de ti pero no estoy satisfecho
Nada me eleva, no
Y en esos días cuando creo que hemos terminado
Algo estúpido me hace pensar en ti
Mi corazón está corriendo por la Primera Avenida
El cielo es azul y estoy de nuevo enamorado
Y amaría si me amaras
Desearía tener diecisiete otra vez
Antes de que el amor realmente me lastimara
Pero eso fue entonces, sí
No quiero que te preguntes por qué
Nada me eleva
Enamorándome de ti pero no estoy satisfecho
Nada me eleva
Quiero ser lo mejor
Quiero ser lo mejor
Quiero ser lo mejor
eso te ha pasado alguna vez
sí
sí
sí
No quiero que te preguntes por qué
Nada me eleva
Enamorándome de ti pero no estoy satisfecho
Nada me eleva, sí
sí
sí
Nada me eleva