Traducción de la letra de la canción All-Nighter - Bad Bad Hats

All-Nighter (original)

By the time I think of something smart to say
I’ll already be a hundred miles away, yeah
By the time you miss me, by the time you miss me
By the time you miss me every day, I miss you every day
I stay up all night to see if you’ll write me
A buzzing on my cell phone, a step outside the friend zone
If there are words you won’t say, I will wait, that’s ok
But if you think you might, I’ll be there tonight
Am I dumb, are you mean to me?
Is it dumb how much you mean to me?
Yeah
By the time you miss me, by the time you miss me
By the time you miss me every day, I miss you every day

All-Nighter (traducción)

En el momento en que pienso en algo inteligente que decir
Ya estaré a cien millas de distancia, sí
Para cuando me extrañes, para cuando me extrañes
En el momento en que me extrañas todos los días, te extraño todos los días
me quedo despierto toda la noche a ver si me escribes
Un zumbido en mi celular, un paso fuera de la zona de amigos
Si hay palabras que no dirás, esperaré, está bien
Pero si crees que podrías, estaré allí esta noche
¿Soy tonto, eres malo conmigo?
¿Es tonto lo mucho que significas para mí?
sí
Para cuando me extrañes, para cuando me extrañes
En el momento en que me extrañas todos los días, te extraño todos los días