Traducción de la letra de la canción Bentley - BAKR

Bentley (original)

J’suis dans ma Bentley
J’ai tous les bendo
Elle me regarde
J’baisse ma garde
J’enfile la troisième
la quatrième
Elle me dit qu’elle veut m’la faire
C’est pas bon pour les affaires
A fond dans la Bentley
Le moteur est parfait
Pas mal
J’préfère le cuir même si la miss est chefrai
La puissance sous l’capot
Elle me dit qu’elle est love
Mais je sais qu’elle vaut bien moins
J’connais ses mytho
pipo
Mais quand tu sors le soir je suis là, je suis pas loin
J’m’arrête et j’allume mon cigarillo
De la fenêtre je gère le barillo
J’l’ui ai dis «viens, on va sortir du bendo»
Dans ma Bentley j’me prends pour Mario
Je sais qu’tu m’attends
Toi et moi ce soir
On s’donne rendez-vous pour parler
Donc t’en fais pas, j’suis pas prêt
Un fois, deux fois la c’est clair que j’t’ai trop répété
Dégage de ma vie, ma Bentley mon bonheur vie
Hijo de la luna s’en bat les couilles de ton avis
S’en bat les couilles de ton avis
J’suis dans ma Bentley j’pense à ma vie
J’suis à 200 sur le périphe
J’ballade ta gonzesse elle est ravie
La puissance sous l’capot
Elle me dit qu’elle est love
Mais je sais qu’elle vaut bien moins
J’connais ses mytho
pipo
Mais quand tu sors le soir je suis là, je suis pas loin
J’m’arrête et j’allume mon cigarillo
De la fenêtre je gère le barillo
J’l’ui ai dis «viens, on va sortir du bendo»
Dans ma Bentley j’me prends pour Mario
Elle insiste, un drift
J’vais finir par oublier que mais elle persiste
Non tu m’auras pas, pour toi je n’ai pas le temps
Mon cœur est dans ma poche, ma Bentley passe avant
Dans la rue je t’avais promis d’pas faire péter l’pot
Mais bon quand tu tombe sur des bâtards obligé de sortir les crocs
J’ai toujours un œil sur toi du haut d’mon balcon
Y’a que quand on est ensemble, que je ne fais pas le con
Tu as l’air si innocente, quand je suis pas au volant
Si t’es méchante, j’te ferais du mal en roulant
Et même si t’es pas d’accord, je passe les rapports
T’inquiète, c’est moi qui ai les clé de toutes tes portes
J’m’arrête et j’allume mon cigarillo
De la fenêtre je gère le barillo

(traducción)

estoy en mi Bentley
tengo todo el bendo
ella me esta mirando
bajé la guardia
me pongo el tercero
la cuarta
Ella me dice que me lo quiere hacer
no es bueno para los negocios
Abajo en el Bentley
el motor esta perfecto
Nada mal
prefiero el cuero aunque la señorita sea chefrai
Poder bajo el capó
ella me dice que esta enamorada
Pero sé que ella vale mucho menos
Conozco sus mitos
pequeñito
Pero cuando sales por la noche estoy ahí, no estoy lejos
Me detengo y enciendo mi cigarro
Desde la ventana manejo el barillo
Le dije "vamos, salgamos del bendo"
En mi Bentley creo que soy Mario
se que me estas esperando
tu y yo esta noche
nos reunimos para hablar
Así que no te preocupes, no estoy listo
Una vez, dos veces, está claro que te repetí demasiado
Sal de mi vida, mi Bentley mi felicidad vida
Al Hijo de la Luna le importa un carajo tu opinión
No te importa un carajo tu opinión
Estoy en mi Bentley pensando en mi vida
Estoy en 200 en la carretera de circunvalación
Me paseo tu niña ella está encantada
Poder bajo el capó
ella me dice que esta enamorada
Pero sé que ella vale mucho menos
Conozco sus mitos
pequeñito
Pero cuando sales por la noche estoy ahí, no estoy lejos
Me detengo y enciendo mi cigarro
Desde la ventana manejo el barillo
Le dije "vamos, salgamos del bendo"
En mi Bentley creo que soy Mario
Ella insiste, una deriva
Voy a terminar olvidándome de eso pero ella persiste
No, no me vas a conseguir, para ti no tengo tiempo
Mi corazón está en mi bolsillo, mi Bentley es lo primero
En la calle te prometí no volar la olla
Pero bueno cuando te encuentras con bastardos obligados a mostrar sus colmillos.
Siempre te tengo un ojo desde lo alto de mi balcón
Es solo cuando estamos juntos que no actúo como un estúpido
Te ves tan inocente cuando no estoy conduciendo
Si quieres decir, te lastimaré mientras cabalgo
Y aunque no estés de acuerdo, paso los informes
No te preocupes, yo soy el que tiene las llaves de todas tus puertas.
Me detengo y enciendo mi cigarro
Desde la ventana manejo el barillo