Traducción de la letra de la canción Bruxelles - BAKR

Bruxelles (original)

Bruxelles c’est l’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
C’est l’abondance, on a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, et c’est l’abondance
Et ce matin, j’ai vu mon cousin, il m’a dit «tu fais quoi?»
Et j’ai dis «rien à faire», il m’a répondu «suis-moi»
Il m’dit «y'a des bails à faire»
J’lui demande «y'a des billets verts?»
«Bah oui, t’inquiète pas je gère
J’suis toujours dans les bonnes affaires
Me pose pas de questions c’est pas le moment
Ne perds pas de temps, le temps c’est d’l’argent
On fera les choses calmement»
Dans ma ville tout est passionnant
Le cœur de mon pays
C’est l’histoire de ma vie
Bruxelles c’est l’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
C’est l’abondance, on a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, et c’est l’abondance
Et cette aprèm j’ai fais un petit tour au centre-ville
Et quelque part je vois ma team, je fais des selfies
C’est fou, il y’a des gens partout
Y’a de tout, ma team c’est des loups
Et c’est fou, j’reçois votre amour
J’avoue, Bruxelles est à nous
Je vais graille un sandwich, c’est le moment
J’vois des riches vers le restau à l’instant
J’croise mes frérots «Yo c’est comment?»
On tue le temps rien n’est
Le cœur de mon pays
C’est l’histoire de ma vie
Bruxelles c’est l’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
C’est l’abondance, on a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, et c’est l’abondance

(traducción)

Bruselas es abundancia, es abundancia
Abundancia es abundancia
Abundancia es abundancia
Es suficiente, lo tenemos todo, sí, sí
Lo tenemos todo, sí, sí
Lo tenemos todo, sí, sí
Lo tenemos todo, y eso es abundancia
Y esta mañana vi a mi primo, me dijo "¿qué haces?"
Y yo dije "nada que hacer", me respondió "sígueme"
Me dice "hay mucho que hacer"
Le pregunto "¿hay billetes verdes?"
"Pues si, no te preocupes, yo me las arreglo
siempre estoy en un buen negocio
No me hagas preguntas este no es el momento
No pierdas el tiempo, el tiempo es dinero.
Haremos las cosas con calma"
En mi ciudad todo es emocionante
El corazón de mi país
es la historia de mi vida
Bruselas es abundancia, es abundancia
Abundancia es abundancia
Abundancia es abundancia
Es suficiente, lo tenemos todo, sí, sí
Lo tenemos todo, sí, sí
Lo tenemos todo, sí, sí
Lo tenemos todo, y eso es abundancia
Y esta tarde di un pequeño paseo por el centro
Y en algún lugar veo a mi equipo, me tomo selfies
Es una locura, hay gente por todas partes.
Hay de todo, mi equipo son los lobos
Y es una locura, me llega tu amor
Lo admito, Bruselas es nuestra.
Voy a brindar un bocadillo, es hora
Veo gente rica en el restaurante en este momento.
Me encuentro con mis hermanos "Yo, ¿cómo es?"
Matamos el tiempo nada es
El corazón de mi país
es la historia de mi vida
Bruselas es abundancia, es abundancia
Abundancia es abundancia
Abundancia es abundancia
Es suficiente, lo tenemos todo, sí, sí
Lo tenemos todo, sí, sí
Lo tenemos todo, sí, sí
Lo tenemos todo, y eso es abundancia