Traducción de la letra de la canción Mama - BAKR

Mama (original)

Je n'écoutes que toi Mama
Quand tu m’parles de ce qui ne va pas
Plus unis, mais j’ai besoin de papa
J’m’imagine pas sans toi
Verser des larmes dans le noir
J’ai peur de devoir fonder mais leur grand-mère est pas là
Je dirais à tes petits-enfants que leur mamie elle était belle
Elle était belle, elle était belle
Elle était belle j’ai son visage dans ma tête
Elle était belle
J’aurais pu faire de ma vie de ma vie un problème mais Mama tu étais là
Tu m’as donné, tu m’as donné ton amour
J’veux qu’tu sois la pour valider mon amour
Quand j’volerais de mes propres ailes
Que tu puisse voir ma famille tous les jours
Que je sois heureux à mon tours
Et je te dis maman je t’aime
Et j’aurais
J’ai grandis depuis la poussette
Mais j’m’en souviens
Mama ma bella, je sens que c’est la fin
Reste encore je te présente ma bella des bella
J’vais demander sa main
J’suis sûre qu’avec toi elle se sentira plus belle
Toi et moi depuis le début c’est comme ça, je m’en rappel
J’ai dis toi et moi, toi et moi jusqu'à la fin, faut qu’tu t’en rappel
Tu m’as tendu la main, j’t’ai tendu la mienne
Bisous à demain
J’aurais pu faire de ma vie de ma vie un problème mais Mama tu étais là
Tu m’as donné, tu m’as donné ton amour
J’veux qu’tu sois la pour valider mon amour
Quand j’volerais de mes propres ailes
Que tu puisse voir ma famille tous les jours
Que je sois heureux à mon tours
Et je te dis maman je t’aime
Et j’aurais
J’ai grandis depuis la poussette
Mais j’m’en souviens

(traducción)

solo te escucho mama
Cuando me dices lo que está mal
Más unidos, pero necesito a papi
No puedo imaginarme sin ti
Derramar lágrimas en la oscuridad
Me temo que tengo que encontrar pero su abuela no está allí.
Les diré a tus nietos que su abuela era hermosa
Ella era hermosa, ella era hermosa
ella era hermosa tengo su cara en mi cabeza
Ella era hermosa
Podría haber hecho de mi vida mi vida un problema, pero mamá, tú estabas allí
Me diste, me diste tu amor
Quiero que estés ahí para validar mi amor.
Cuando volaría con mis propias alas
Que puedas ver a mi familia todos los días
Que yo sea feliz a mi vez
Y te digo mamá te amo
y yo tendría
Crecí del cochecito
pero recuerdo
Mamá mi bella, siento que es el final
Quedate quieto te presento mi bella de bellas
voy a pedir su mano
seguro que contigo se sentira mas hermosa
tu y yo desde el principio asi es como lo recuerdo
Dije tú y yo, tú y yo hasta el final, tengo que recordar
Me diste tu mano, yo te di la mía
Beso, nos vemos mañana
Podría haber hecho de mi vida mi vida un problema, pero mamá, tú estabas allí
Me diste, me diste tu amor
Quiero que estés ahí para validar mi amor.
Cuando volaría con mis propias alas
Que puedas ver a mi familia todos los días
Que yo sea feliz a mi vez
Y te digo mamá te amo
y yo tendría
Crecí del cochecito
pero recuerdo