Traducción de la letra de la canción Mirage - BAKR

Mirage (original)

Comme un mirage
T’as disparu tu t’en es allé
Comme un mirage
T’as disparu et tu m’as laissé
Mais pourquoi tu fais ça
Je suis perdu pourquoi tu fais ça
Et pourquoi t’as fais ça?
Comme un mirage, comme un mirage
Tout a commencé quand je t’ai vu accompagné
J’voulais pas risquer que tu refuse ma main
Je t’ai invité à danser
L’odeur de ton parfum sucré
Jamais mon regarde t’a quitté
Tu n’as jamais quitté mes pensées
Tu t’es retournée tu t’en es allée
Je suis resté planté j’suis resté bouche bée
Je ne peux plus te toucher
T’es partie trop vite mais dis moi où t’es?
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma
Même de près je n’te vois pas
T’es comme un mirage ouais
Comme un mirage
T’as disparu tu t’en es allé
Comme un mirage
T’as disparu et tu m’as laissé
Mais pourquoi tu fais ça
Je suis perdu pourquoi tu fais ça
Et pourquoi t’as fais ça?
Comme un mirage, comme un mirage
6 mois sont passés
Et j’me demande si j’t’ai rencontré
Est-ce la réalité?
J’me dis que j’ai du rêver
Tu t’es retournée tu t’en es allée
Je suis resté planté j’suis resté bouche bée
Je ne peux plus te toucher
T’es partie trop vite mais dis moi où t’es?
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma
Même de près je n’te vois pas
T’es comme un mirage ouais
Comme un mirage
T’as disparu tu t’en es allé
Comme un mirage
T’as disparu et tu m’as laissé
Mais pourquoi tu fais ça
Je suis perdu pourquoi tu fais ça
Et pourquoi t’as fais ça?
Comme un mirage, comme un mirage

(traducción)

como un espejismo
desapareciste te fuiste
como un espejismo
Desapareciste y me dejaste
pero porque haces eso
Estoy perdido por qué haces esto
¿Y por qué hiciste eso?
Como un espejismo, como un espejismo
Todo empezó cuando te vi acompañada
No quería arriesgarme a que rechazaras mi mano.
te invité a bailar
El olor de tu dulce perfume
Mi mirada nunca te dejo
nunca dejaste mis pensamientos
Te diste la vuelta te fuiste
Me quedé allí, me quedé sin palabras
ya no puedo tocarte
Te fuiste demasiado rápido, pero dime dónde estás.
Mi mi mi mi mi mi mi
Mi mi mi mi mi mi
Incluso de cerca no puedo verte
Eres como un espejismo, sí
como un espejismo
desapareciste te fuiste
como un espejismo
Desapareciste y me dejaste
pero porque haces eso
Estoy perdido por qué haces esto
¿Y por qué hiciste eso?
Como un espejismo, como un espejismo
han pasado 6 meses
Y me pregunto si te conocí
¿Es esta la realidad?
Me digo a mí mismo que debo haber estado soñando
Te diste la vuelta te fuiste
Me quedé allí, me quedé sin palabras
ya no puedo tocarte
Te fuiste demasiado rápido, pero dime dónde estás.
Mi mi mi mi mi mi mi
Mi mi mi mi mi mi
Incluso de cerca no puedo verte
Eres como un espejismo, sí
como un espejismo
desapareciste te fuiste
como un espejismo
Desapareciste y me dejaste
pero porque haces eso
Estoy perdido por qué haces esto
¿Y por qué hiciste eso?
Como un espejismo, como un espejismo