Traducción de la letra de la canción Mariage - BAKR, Adnan, Miya

Mariage (original)

Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
Medellin Records oh nono
Réunis pour faire la mala (mala ouais)
Sans elle ils n’en seraient pas là non
Après ce mariage vous prendrez le large
Bague au doigt vous êtes sur un nuage
T’as tout fait pour la conquérir
Son amour tué dans le meilleur et pour le pire
A tik dani dani wa la famille réunis
A tik dani dani wa la famille
Meri baya faudrait assumer-summer c’est la femme de ta vie
C’est elle et pas une autre
Tu étais pas pressé pressé pour trouver celle
Avec qui t’allait casser toutes les fois
Réunis mains dans la main
Vas-y poursuit ton destin non non non
Notre story à la Bonnie and Clyde
Personne n’y pourra rien bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est le mariage des mariages ils sont mariés, sont pas là
Il n’y a que lui qui peut l’emmener en balade
Quand ça ne va pas que ton sourire n’est pas là
Il n’y a que lui qui peut chasser ton malheur
Si un jour la vie vous raconte que votre bonheur sera infini
Personne peut vous ne rendre des comptes c’est ça la vie ouais c’est ça la vie
Doucement doucement on va faire les choses comme elles se doivent
Tu vas atteindre le sommet sur le toit tu verras comme notre amour est immense
Il est immense ouais ta vie pour la tienne
Il est immense ouais personne pourra pour le tien
Il est immense ouais Medellín toujours plus loin
Il est immense ouais bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est le jour du mariage quelques pro faire dans le barrio
Et ça se fait pas à l’arrache pas de Gomorrhe cachés dans le barrio ouais ouais
Pour les chichas les chichas ça va danser toute la noche ouais ouais ouais
Pour les chicos chicos le cortège remplis de carrossiers ouais ouais ouais
Au soleil le lendemain ce qui est à toi lui appartient ouais
Ce que vous avez en commun pour chacun faut former qu’un ouais
Mariage de dingue dingue de dingue dingue ça va danser toute la noche ouais
ouais
J’ai dit de dingue dingue de dingue dingue le cortège est remplis de
carrossiers bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est ta paire de 'joux et tu ne peux pas
C’est ta femme qui marche sur tes pas
Mariés vous êtes sur le départ
Et personne ne pourra vous séparez
On vous souhaite une longue vie
Mariés pour la vie
Allez crachés les lovés
C’est le départ ce n’est qu’un au revoir
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya
Les mamans ont sourient aujourd’hui pour toi meri baya
Et meri baya
Et comme ça vous m’avez trahis
Et comme ça
Bang bang

(traducción)

Oh meri baya reuniros a los dos
Oh meri baya entre días felices
Oh meri baya juntos de por vida
Ay meri baya jajaja
Medellín Records oh no
Reunidos para hacer el mala (mala sí)
Sin ella no estarían aquí.
Después de este matrimonio te quitarás
Anillo en tu dedo estás en una nube
Hiciste todo por conquistarla
Su amor mató en el mejor y en el peor
A tik dani dani wa la familia reunida
A tik dani dani wa la familia
Meri baya debería asumir que el verano es la mujer de tu vida.
es ella y no otra
No tenías prisa por encontrar el
¿Con quién ibas a romper cada vez?
Reunidos de la mano
Adelante persigue tu destino no no no
Nuestra historia de Bonnie y Clyde
Nadie puede hacer nada al respecto bang bang
Hoy es el día D para ti meri baya (oh meri baya)
Las mamas han sonreido deseo que solo estes tu meri baya
Y es el día D, estamos haciendo el mala
Y es el día D juntos para ti
Y es el día D, meri baya
Tu dulce está listo para ti
Bah, sí
Oh meri baya reuniros a los dos
Oh meri baya entre días felices
Oh meri baya juntos de por vida
Ay meri baya jajaja
Es la boda de bodas están casados, no están allí
Solo él puede llevarla a dar un paseo.
Cuando no está bien, tu sonrisa no está ahí
Sólo él puede ahuyentar tu desgracia.
Si un día la vida te dice que tu felicidad será infinita
Nadie puede hacerte responsable, así es la vida, sí, así es la vida.
Tómatelo con calma, lo haremos bien
Llegarás a la cima en el techo verás lo inmenso que es nuestro amor
Es enorme, sí, tu vida por la tuya.
Es enorme, sí, nadie puede por el tuyo.
Es enorme sí Medellín siempre más lejos
Él es enorme, sí, bang bang
Hoy es el día D para ti meri baya (oh meri baya)
Las mamas han sonreido deseo que solo estes tu meri baya
Y es el día D, estamos haciendo el mala
Y es el día D juntos para ti
Y es el día D, meri baya
Tu dulce está listo para ti
Bah, sí
Oh meri baya reuniros a los dos
Oh meri baya entre días felices
Oh meri baya juntos de por vida
Ay meri baya jajaja
Es el día de la boda que hacen unos profesionales en el barrio
Y no se hace con prisa no gomorra escondida en el barrio si si
Pa' las chichas las chichas bailará toda la noche yeah yeah yeah
Para los chicos, la procesión se llenó de carroceros, sí, sí, sí
En el sol mañana lo que es tuyo es suyo, sí
Lo que tienen en común para cada uno debe formar un sí
Loca loca loca loca boda va a bailar toda la fiesta yeah
sí
Dije loco loco loco loco la procesión se llena de
culturistas explosión explosión
Hoy es el día D para ti meri baya (oh meri baya)
Las mamas han sonreido deseo que solo estes tu meri baya
Y es el día D, estamos haciendo el mala
Y es el día D juntos para ti
Y es el día D, meri baya
Tu dulce está listo para ti
Bah, sí
Oh meri baya reuniros a los dos
Oh meri baya entre días felices
Oh meri baya juntos de por vida
Ay meri baya jajaja
Es tu par de juguetitos y no puedes
Es tu esposa siguiendo tus pasos
Casado estás a punto de irte
Y nadie puede separarte
Te deseamos una larga vida.
casado de por vida
Ve a escupir los enrollados
Este es el comienzo, es solo un adiós
Hoy es el día D para ti meri baya
Las mamás hoy sonrieron por ti meri baya
y meri baya
Y así me traicionaste
Y así
explosión explosión