Traducción de la letra de la canción Дом, который построил Фрейд - Банда четырех

Дом, который построил Фрейд (original)

В сыром подвале, грязном и темном,
Живут ублюдки, мерзкие твари:
Черная крыса с эмблемой SS,
Серая крыса с надписью "Sex",
И белая крыса с кровавою мордой,
И белая крыса с кровавою мордой,
И белая крыса с кровавою мордой -
Вот дом, который построил Фрейд,
Вот дом, который построил Фрейд!
В комнатах мебель ажурной формы,
Предметы домашнего обихода,
Следы на обоях различного рода,
Ковры заглушают шаги в коридоре -
Вот дом, который построил Фрейд,
Вот дом, который построил Фрейд!
Женщина с телом нейтронной бомбы
Живет в тех комнатах вместе с сыном -
Ублюдком со свастикой в голове,
Свастика крутится, как шестеренка,
Побуждая к движеньям, и это - ужасно!
Вот дом, который построил Фрейд,
Вот дом, который построил Фрейд!
Выше стропила, плотники,
Больше света на чердаке,
Выше стропила, плотники,
В доме, который построил Фрейд!
В доме, который построил Фрейд!

Дом, который построил Фрейд (traducción)

En un sótano húmedo, sucio y oscuro,
Bastardos viven, viles criaturas:
Rata negra con el emblema de las SS,
Rata gris con la inscripción "Sexo",
Y una rata blanca con el hocico ensangrentado,
Y una rata blanca con el hocico ensangrentado,
Y una rata blanca con el hocico ensangrentado...
Aquí está la casa que construyó Freud,
¡Esta es la casa que construyó Freud!
Mobiliario calado en las habitaciones,
artículos para el hogar,
Rastros en el papel tapiz de varios tipos,
Las alfombras ahogan los escalones del pasillo.
Aquí está la casa que construyó Freud,
¡Esta es la casa que construyó Freud!
Mujer con cuerpo de bomba de neutrones
Vive en esas habitaciones con su hijo -
Un bastardo con una esvástica en la cabeza
La esvástica gira como un engranaje
Alentador para moverse, y it's terrible!
Aquí está la casa que construyó Freud,
¡Esta es la casa que construyó Freud!
Por encima de las vigas, carpinteros,
Más luz en el ático
Por encima de las vigas, carpinteros,
¡En la casa que construyó Freud!
¡En la casa que construyó Freud!