Traducción de la letra de la canción Сердце пой! - Банда четырех

Сердце пой! (original)

Закружилась в сумерках Земля,
Прокричал петух, и утро встало.
Дверь открылась, скрипнула петля,
Человечек вышел из подвала.
Вышел к солнцу, пьяненький и злой,
Плюнул в мир гнилой картавой пастью.
Ты пой, душа, ты, сердце, пой,
Ты, лицо, умойся ее грязью.
У Земли свои вершины,
Эти горы словно груди.
Есть огромные машины,
Есть и маленькие люди.
А у жизни за кормою
Тонут парни заводские.
Это смерть своей косою
Косит головы людские.
Сердцу жизнь бросала якоря,
Закружила шумным хороводом,
Нож пырнется, дернется петля,
Плыло тело белым теплоходом.
По земле Христос ходил ногами,
Пожелав нам доброго здоровья.
Эту Землю черти бьют цепями,
Ты, лицо, умойся её кровью.
У Земли свои вершины,
Эти горы словно груди.
Есть огромные машины,
Есть и маленькие люди.
А у жизни за кормою
Тонут парни заводские.
Это смерть своей косою
Косит головы людские.

Сердце пой! (traducción)

La tierra giraba en el crepúsculo,
Cantó el gallo y amaneció.
La puerta se abrió, la bisagra crujió,
El hombre salió del sótano.
Salió al sol, borracho y enojado,
Escupió al mundo con una boca podrida.
Tú cantas, alma, tú, corazón, canta,
Tú, cara, lávate con su barro.
La tierra tiene sus cumbres
Estas montañas son como pechos.
hay carros grandes
También hay gente pequeña.
Y la vida está detrás de la popa
Los chicos de la fábrica se están ahogando.
Esta es la muerte con su guadaña
Le corta la cabeza a la gente.
La vida ancló el corazón,
girado en una ruidosa danza circular,
El cuchillo perforará, la soga se crispará,
El cuerpo flotaba como un barco blanco.
Cristo caminó sobre la tierra con sus pies,
Deseándonos buena salud.
Los demonios golpean esta tierra con cadenas,
Tú, cara, lávate con su sangre.
La tierra tiene sus cumbres
Estas montañas son como pechos.
hay carros grandes
También hay gente pequeña.
Y la vida está detrás de la popa
Los chicos de la fábrica se están ahogando.
Esta es la muerte con su guadaña
Le corta la cabeza a la gente.