Traducción de la letra de la canción Переправа - Банда четырех

Переправа (original)

То ли следы самолёта, то ли дожди-облака
И метроном отсчёта дни растянул на века…
То ли игра в лотерею, где все победители в рай,
И даже любви потеря – расплата за чей-то кайф.
Переправа, переправа, берег левый далеко…
Переправа – брод кровавый – через тысячи шагов…
И картины в синем небе – наблюдать за ними лень…
Дольше века длится день!
Как заблудившийся школьник, пропавший в мире дворов,
Так Золотой Треугольник на слиянии разных миров…
Затмением солнечно-лунным, которое только для нас…
Звёзд непонятные руны болью для глаз…
Старые воспоминанья – дорога солЯных столбов…
С космического расстоянья всё можно принять за любовь.
И можно крутить лотерею, где победителей нет…
Верю или не верю на многие тысячи лет…
Переправа, переправа, берег левый далеко…
Переправа – брод кровавый – через тысячи шагов…
И картины в синем небе – наблюдать за ними лень…
Дольше века длится день!

Переправа (traducción)

Ya sean rastros del avión o nubes de lluvia
Y el metrónomo de cuenta atrás alargaba los días durante siglos...
Ya sea jugando a la lotería, donde todos los ganadores van al cielo,
E incluso la pérdida del amor es una retribución por el zumbido de alguien.
Cruzando, cruzando, la margen izquierda está lejos...
Cruzando -un maldito vado- a través de miles de pasos...
E imágenes en el cielo azul, demasiado perezoso para mirarlas ...
¡El día dura más de un siglo!
Como un colegial perdido, perdido en el mundo de los patios,
Así el Triángulo Dorado en la confluencia de diferentes mundos...
Un eclipse solar-lunar, que es solo para nosotros...
Las runas incomprensibles de las estrellas son un dolor para los ojos ...
Viejos recuerdos - el camino de las columnas de sal...
Desde una distancia cósmica, todo puede confundirse con amor.
Y puedes hacer girar una lotería donde no hay ganadores...
Creer o no creer durante muchos miles de años...
Cruzando, cruzando, la margen izquierda está lejos...
Cruzando -un maldito vado- a través de miles de pasos...
E imágenes en el cielo azul, demasiado perezoso para mirarlas ...
¡El día dura más de un siglo!