Traducción de la letra de la canción Я убил мента - Банда четырех

Я убил мента (original)

Последним стаканом выпита ночь
И убита ко всем чертям.
Утром гнилое солнце встаёт:
В голове, как всегда, бедлам.
И старуха, кряхтя, выпускает во двор
Погулять своего кота…
Я сегодня совсем не такой, как вчера -
Я убил мента…
Последним аккордом, последним плевком
Выбей цветное окно.
Здравствуйте, дети, я Дед Мороз,
Вот, малыш, для тебя эскимо…
Ну а ты – пошел нахуй,
Ведь большего я не видел в жизни скота…
И после этого я должен их пожалеть?
Я убил мента…
Этот дом задушил, надоел, заебал…
В чём же дело?
Всё к черту спалить…
Пусть попрыгают те, кто плевали в меня
И учили всё это любить.
Что, папаша, тебе не понравился спор?
Ведь сам говорил мне, что всё суета…
Так чего ж ты визжишь, как свинья под ножом?
Я убил мента…
Ну а ты что, приятель, стоишь в стороне
И спиною подпёр потолок…
Неужели в тебя не плевали всю жизнь,
Да так, что ты утереться не мог?
Если «да», то ответить им всем так, как решишь,
И не надо бояться винта…
Ведь последним стаканом выпита ночь…
Я убил мента…

Я убил мента (traducción)

La noche se bebe con la última copa
Y matado al infierno.
Por la mañana sale el sol podrido:
En mi cabeza, como siempre, alboroto.
Y la anciana, gimiendo, suelta en el patio
Pasea a tu gato...
Hoy no soy para nada el mismo que ayer -
Maté a un policía...
El último acorde, el último escupitajo
Elimina la ventana de color.
Hola niños, soy Papa Noel,
Aquí, bebé, un esquimal para ti...
Bueno, tú - vete a la mierda,
Después de todo, no he visto más en la vida del ganado...
¿Y después de eso debería sentir pena por ellos?
Maté a un policía...
Esta casa estrangulada, cansada, jodida...
¿Qué pasa?
Quema todo al infierno...
Que salten los que me escupen
Y enseñó a amarlo todo.
¿Qué, papi, no te gustó la discusión?
Después de todo, él mismo me dijo que todo es vanidad...
Entonces, ¿por qué estás chillando como un cerdo bajo un cuchillo?
Maté a un policía...
Bueno, ¿qué estás, amigo, parado al margen?
Y apoyó el techo con la espalda...
¿No te han escupido toda la vida?
Sí, ¿para que no pudieras limpiarte?
En caso afirmativo, responda todas las formas que decida,
Y no le tengas miedo al tornillo...
Después de todo, la noche se emborrachó con la última copa...
Maté a un policía...