Traducción de la letra de la canción Москве не хватает крови - Банда четырех

Москве не хватает крови (original)

Я не узнаю свой город:
Этот город уже не мой.
Здесь тифозное небо румянит витрины -
Неизлечим больной…
А проблемы жилья и здоровья
Занимают всё меньше меня...
Москве не хватает крови.
Москве не хватает огня!
А веселье новостроек -
Пострашней, чем эстетский бред.
Волонтёры с продавленных коек
Выползают на белый свет.
А проблемы жилья и здоровья
Занимают всё меньше меня...
Москве не хватает крови.
Москве не хватает огня!
Ненависть рождается в наших кварталах.
Ненависть уже родилась.
Последний клапан вот-вот сорвётся,
Вот так и кончается власть.
На поле внеклассовых столкновений
Опустится радостный мрак.
Но пока всё останется без изменений,
И не загорится Рейхстаг.
На вопрос: Как дела и здоровье?
Отвечаю: Сам так и живи.
Москве не хватает крови.
Москве не хватает любви!

Москве не хватает крови (traducción)

no reconozco mi ciudad
Esta ciudad ya no es mía.
Aquí el cielo tifus enrojece los escaparates -
Paciente incurable...
Problemas de vivienda y salud.
Me quitan cada vez menos...
Moscú carece de sangre.
Moscú carece de fuego!
Y la diversión de los nuevos edificios -
Más terrible que la tontería estética.
Voluntarios de camas hundidas
Arrástrese hacia la luz blanca.
Problemas de vivienda y salud.
Me quitan cada vez menos...
Moscú carece de sangre.
Moscú carece de fuego!
El odio nace en nuestros barrios.
El odio ya ha nacido.
La última válvula está a punto de romperse,
Así se acaba el poder.
En el campo de los enfrentamientos no clasistas
La oscuridad sombría desciende.
Pero mientras todo siga igual,
Y el Reichstag no se encenderá.
A la pregunta: ¿Cómo estás y la salud?
Respuesta: Vive así.
Moscú carece de sangre.
Moscú carece de amor!