Traducción de la letra de la canción Кастинг - Банда четырех

Кастинг (original)

Я – лепесток дневника обескровленной гейши
Есть ежедневник - страниц в нем становится меньше
В «Иллюзионе» являюся вам в каждом кадре
Меня удалили из жизни – и ладно!
Кто-то стирает жизнь мою – ластик!
Я не прошел этот кастинг
Я тот, кто рожден от союза Бонни и Клайда
Раннее детство в опасных районах Вест-сайда
Художник придумал рисунок – пусть будет иконкой
Я посмотрю на погибшего фильмом ребенка
Клоун взорвется на мною подложенной мине
Я не сыграю Алекса в Апельсине
Неизлечима болезнь бесконечного роста
Здесь каждое утро я получаю свой Оскар!
Больше любви – я тянул за собой Титаник
Звездные войны убьют меня или ранят?
Жизнь промелькнет на сеансе последнего сорта
Но я ненавижу кино, где выгляжу мертвым

Кастинг (traducción)

Soy el pétalo del diario de una geisha sin sangre
Hay un diario: las páginas son cada vez más pequeñas.
En "Ilusión" te aparezco en cada cuadro
Me quitaron de la vida, ¡y está bien!
Alguien está borrando mi vida - ¡un borrador!
no pasé esta audición
Soy el nacido de la unión de Bonnie y Clyde
Primera infancia en áreas peligrosas del lado oeste
Al artista se le ocurrió un dibujo: que sea un ícono.
Voy a mirar al niño que murió por la película
El payaso explotará en mi mina plantada
No interpretaré a Alex en Orange
Enfermedad incurable del crecimiento sin fin
¡Aquí todas las mañanas recibo mi Oscar!
Más amor - Saqué el Titanic
¿Star Wars me matará o me hará daño?
La vida parpadeará en una sesión del último grado
Pero odio las películas en las que me veo muerto