Traducción de la letra de la canción La vedova Begbick - Bandabardò

La vedova Begbick (original)

Nella sala delle sbornie della vedova begbick
Viaggi sul suo treno nel vagone damigiana
Nella sala delle sbornie della vedova begbick
Ti danno tutto quello che vuoi, tutto quello che vuoi
E viaggi lungo l' india nel vagone come se
Tu non bevessi birra ma il buon latte della mamma
Se qualcuno per un po' non si vedeva di sicuro
Era nel vagone con me, con te, con lui
Su nel cielo, giu' all' inferno tenendosi il cappello
Giu' dal monte soda verso la discesa whisky (x2)
Nella sala delle sbornie della vedova begbick
Tu puoi bere, puoi fumare, puoi dormire 20 anni
Viaggi sul suo treno nel vagone damigiana
Da dehli a kamatkura, singapore, kockbehar
(Grazie a pannamix per questo testo)

La vedova Begbick (traducción)

En la sala de resaca de la viuda begbick
Viaja en su tren en la bombona
En la sala de resaca de la viuda begbick
Te dan todo lo que quieres, todo lo que quieres
Y viajas por la india en la carreta como si
No bebiste cerveza sino la buena leche de tu madre
Si alguien no aparecía por un tiempo, seguro
Estaba en el vagón conmigo, contigo, con él
Arriba en el cielo, abajo en el infierno sosteniendo el sombrero
De la montaña de soda a la bajada de whisky (x2)
En la sala de resaca de la viuda begbick
Puedes beber, puedes fumar, puedes dormir 20 años
Viaja en su tren en la bombona
De dehli a kamatkura, singapur, kockbehar
(Gracias a pannamix por este texto)