Traducción de la letra de la canción Baltimore Knot - Banner Pilot

Baltimore Knot (original)

What’s wrong, what’s right, who cares?
Not when you’re living in strange nights and sleeping through strange days
Plot lines and motives twist up
It’s hard to navigate streets when signs are pointing in new ways
Odds are rough, but still you pick your dog
If he gets turned around you bet again
That corner’s tough, sometimes you play the game
Sometimes the game you play plays you
Watch me rust, can’t read this compass I used to trust
It’s all broken, it’s all corrupt, this Baltimore knot’s got me all tied up
Spark combust, and sift for something in ash and dust, it’s all broken,
it’s all corrupt
This Baltimore knot’s got me all tied up, when you’re all tied up you let go
What’s wrong, what’s right, who cares?
Not when you’re living in strange nights and sleeping through strange days
Plot lines and motives twist up
It’s hard to navigate streets when signs are pointing in new ways
Odds are rough, but still you pick your dog
If he gets turned around you bet again
That corner’s tough, sometimes you play the game
Sometimes the game you play plays you
Watch me rust, can’t read this compass I used to trust
It’s all broken, it’s all corrupt, this Baltimore knot’s got me all tied up
Spark combust, and sift for something in ash and dust, it’s all broken,
it’s all corrupt
This Baltimore knot’s got me all tied up, when you’re all tied up you let go
Down by tracks
Outside the county line
Sit on our hoods and stare up at the sky for signs
Drink until there’s nothing left to say
Licking black and blues
Most efforts end confused
You do too

(traducción)

¿Qué está mal, qué está bien, a quién le importa?
No cuando vives en noches extrañas y duermes en días extraños
Las líneas argumentales y los motivos se retuercen
Es difícil navegar por las calles cuando las señales apuntan en nuevas formas
Las probabilidades son difíciles, pero aun así eliges a tu perro
Si se da la vuelta, vuelve a apostar.
Esa esquina es dura, a veces juegas el juego
A veces el juego que juegas te juega
Mírame oxidarme, no puedo leer esta brújula en la que solía confiar
Todo está roto, todo está corrupto, este nudo de Baltimore me tiene atado
Encienda la combustión y busque algo en cenizas y polvo, está todo roto,
todo es corrupto
Este nudo de Baltimore me tiene todo atado, cuando estás todo atado te sueltas
¿Qué está mal, qué está bien, a quién le importa?
No cuando vives en noches extrañas y duermes en días extraños
Las líneas argumentales y los motivos se retuercen
Es difícil navegar por las calles cuando las señales apuntan en nuevas formas
Las probabilidades son difíciles, pero aun así eliges a tu perro
Si se da la vuelta, vuelve a apostar.
Esa esquina es dura, a veces juegas el juego
A veces el juego que juegas te juega
Mírame oxidarme, no puedo leer esta brújula en la que solía confiar
Todo está roto, todo está corrupto, este nudo de Baltimore me tiene atado
Encienda la combustión y busque algo en cenizas y polvo, está todo roto,
todo es corrupto
Este nudo de Baltimore me tiene todo atado, cuando estás todo atado te sueltas
Abajo por pistas
Fuera de la línea del condado
Siéntense en nuestros capós y miren hacia el cielo en busca de señales
Bebe hasta que no quede nada que decir
lamiendo negro y blues
La mayoría de los esfuerzos terminan confundidos
Tu también lo haces