Traducción de la letra de la canción Cut Bait - Banner Pilot

Cut Bait (original)

Today you looked alright
But forcing smiles has to be painful
What’s the point of speeding to red lights?
We both know this ain’t what you were made for
It’s not your home, it’s a road at West End
All of the places that you’ve ever been to keep on strangling you
I guess I’ll just make believe the sun will rise when you leave
And wave goodbye to this lonely nowhere town
You spent a lifetime on your own
You know it’s cleaner without baggage
Tried but end up traveling alone
Pack any hope that you can salvage
It’s time to go off this road at West End
All of the places that you’ve ever been to keep on strangling you
I guess I’ll just make believe the sun will rise when you leave
And wave goodbye to this lonely nowhere town
She drove her yellow Ford up 94
We all know about the need to wander around the country, to quit
I put some coffee on, sat on the couch
Watched the late autumn leaves and I tried not to think about it

Cut Bait (traducción)

Hoy te veías bien
Pero forzar sonrisas tiene que ser doloroso
¿Cuál es el punto de acelerar a las luces rojas?
Ambos sabemos que esto no es para lo que fuiste hecho
No es tu casa, es una carretera en el West End
Todos los lugares en los que has estado para seguir estrangulándote
Supongo que haré creer que el sol saldrá cuando te vayas
Y decir adiós a esta ciudad solitaria en ninguna parte
Pasaste toda una vida por tu cuenta
Sabes que es más limpio sin equipaje
Lo intenté pero terminé viajando solo
Empaca cualquier esperanza que puedas salvar
Es hora de salir de este camino en West End
Todos los lugares en los que has estado para seguir estrangulándote
Supongo que haré creer que el sol saldrá cuando te vayas
Y decir adiós a esta ciudad solitaria en ninguna parte
Ella condujo su Ford amarillo hasta 94
Todos sabemos de la necesidad de vagar por el país, de dejar
Puse un poco de café, me senté en el sofá
Observé las últimas hojas de otoño y traté de no pensar en eso