Traducción de la letra de la canción Maria Mi Amor - Barbados

Maria Mi Amor (original)

Det var en natt, och jag satt dr och nynnade
Hade missat sista bussen hem
En gammal man, gick frbi och stannade
Han sa, Jag vill bertta ngot fr dig
Jag hade en sekund, av krlek i mitt liv, jag lngtar fastn det var lnge sen
Och jag lskar henne n
Maria mi amor, det finns s vaclra bilder inom mig, inom mig
Jag undrar hur du mr, min lskade Maria
Jag kan inte glmma n idag
D var jag ung, visste inte vad knslor var
Och tystnaderna viskade igen
S om du har, ngon som du vill hlla kvar, s ta tillvara p krleken
Han tryckte hrt min hand, han log och gav sig av, och nr jag vandrade hem i
stilla regn
Fick orden liv igen
Maria mi amor, Hon finns s vackra bilder inom mig.
(inom mig)
Jag undrar hur du mr, min lskade Maria, Jag kan inte glmma n idag
Maria mi amor, hon finns s vackra bilder inom mig, (inom mig)
Jag undrar vad du gr, min lskade Maria
Jag drmmer om Maria mi amor
Aaaah, oooh.
Maria mi amor, hon finns s vackra bilder inom mig.
(inom mig)
Jag undrar hur du mr, min lskade Maria, jag kan inte glmma n idag
Maria mi amor, hon finns s vackra bilder inom mig (inom mig)
Jag undrar vad du gr, min lskade Maria
Jag drmmer om Maria mi amor

(traducción)

Era una noche, y yo estaba sentado allí tarareando
Había perdido el último autobús a casa
Un anciano pasó y se detuvo
dijo, quiero decirte algo
Tuve un segundo, de amor en mi vida, lo anhelo a pesar de que fue hace mucho tiempo
Y la amo ahora
Maria mi amor, hay s vaclra imágenes dentro de mí, dentro de mí
Me pregunto cómo te sientes, mi amada María
no puedo olvidar n hoy
Cuando era joven, no sabía lo que eran los sentimientos.
Y los silencios susurraron de nuevo
Así que si tienes a alguien a quien quieres conservar, aprovecha el amor
Me estrechó la mano con fuerza, sonrió y se fue, y cuando caminé a casa
todavía llueve
Tengo las palabras vivas de nuevo
Maria mi amor, Ella tiene bellas imágenes dentro de mí.
(dentro de mi)
Me pregunto cómo te sientes, mi amada María, no puedo olvidar hoy
María mi amor, ella tiene hermosos cuadros dentro de mí, (dentro de mí)
Me pregunto qué estás haciendo, mi amada María
sueño con maria mi amor
Aaaah, oooh.
María mi amor, ella tiene hermosos cuadros dentro de mí.
(dentro de mi)
Me pregunto cómo te sientes, mi amada María, no puedo olvidar hoy
Maria mi amor, ella tiene hermosos cuadros dentro de mí (dentro de mí)
Me pregunto qué estás haciendo, mi amada María
sueño con maria mi amor