Traducción de la letra de la canción Vice Versa Love - Barrington Levy

Vice Versa Love (original)

Whoa… hello, hello, hello, helloooooooo.
Please give a helping hand oh jah
to guide all of us together
people are straying and straying
dividing themself’s from each other
there’s to many hopeless souls and ragamuffin souljahs
what we need is love and what we need
(Chours:)
Everybody wants vice versa love
to all the hungry, vice versa love
come on and get some, vice versa love
come on and gett it vice versa love
(Verse:)
To all the rude boys put down all your guns,
The only amunition we need is love
love for everyone, mothers tell your daughters,
fathers please tell your sons, just warn them,
teach them, tell them, show them, that what we need,
that what we need is everybody wants vice versa love,
to all the hungry, vice versa love to all the rejects vice versa love,
come on and get it.
warn them.
(Chours)
Please give a helping hand oh jah to guide all of us together,
people are straying and straying dividing them self from each other,
what we need is love that’s what we need,
everybody wants vice versa love, to all the hungry, vice versa love,
to all the rejects, vice versa love com on and get it vice versa love.
Warn them, teach them, tell them, warn them, warn them,
tell them, warn them, warn them, warn them, teach them, warn them, teach them
warn them, tell them.
(speach)
WARN THEM.

Vice Versa Love (traducción)

Vaya... hola, hola, hola, holaoooooo.
Por favor da una mano amiga oh jah
para guiarnos a todos juntos
la gente se está desviando y desviando
dividiéndose unos de otros
hay muchas almas sin esperanza y souljahs ragamuffin
lo que necesitamos es amor y lo que necesitamos
(Coros:)
Todo el mundo quiere amor al revés
a todos los hambrientos, viceversa amor
vamos y consigue un poco, viceversa amor
vamos y consíguelo al revés amor
(Verso:)
A todos los chicos rudos, bajen todas sus armas,
La única munición que necesitamos es el amor
amor para todos, las madres dicen a sus hijas,
Padres, por favor díganles a sus hijos, solo adviértanlos,
enséñales, diles, muéstrales, que lo que necesitamos,
que lo que necesitamos es que todos quieran al revés amor,
a todos los hambrientos, viceversa amor a todos los rechazados viceversa amor,
Ven y obtenlo.
avísalos.
(Coros)
Por favor, da una mano amiga, oh jah, para guiarnos a todos juntos,
la gente se está desviando y desviando dividiéndose unos de otros,
lo que necesitamos es amor, eso es lo que necesitamos,
todos quieren al revés amor, a todos los hambrientos, al revés amor,
a todos los rechazados, viceversa amor com on y conseguirlo viceversa amor.
Adviérteles, enséñales, diles, adviérteles, adviérteles,
diles, adviérteles, adviérteles, adviérteles, enséñales, adviérteles, enséñales
advertirles, decirles.
(discurso)
AVÍSALOS.