Traducción de la letra de la canción Drown on The River - Barry Gibb

Drown on The River (original)

I’m gonna scratch my head
About the night before
I’m gonna get high
Til I hurt no more
Feed the demon somethin' everyday
You know I’m gonna drown on the river anyway
Aces high on my shoulder
Silent storm is what you need
Fame and fortune is mine
Just maybe in my time
I’ll go rollin' on the river if you please
Take your stand
And see it through
Feel the game
That you must play
Got my bad reputation
Not my mode of operation
When you’re flowin' on the river anyway
Wanna be a dead man
I can’t leave the last town
Raise me with your right
Or bring me to my knees
Call me in the mornin'
A little bit of fame and glory
When you drown in the river
Just like me
I ain’t seen the sun
Since I don’t know when
And only got notes
Where I have been
Gotta feed the fire
Or somethin' everday
You know I’m gonna drown on the river anyway
Put your hand on the Bible
Live or die on what you say
Fame and fortune is mine
I been a wastin' all my time
I’m goin' down on the river anyway
Fame and fortune is mine
Been wastin' all my time
I’ll go down on the river anyway
Gonna go down
Gonna go down
Gonna fall at your feet your mine
Down on the river
Down on the River

Drown on The River (traducción)

me voy a rascar la cabeza
Sobre la noche anterior
me voy a drogar
Hasta que no me duela más
Alimenta al demonio con algo todos los días
Sabes que me voy a ahogar en el río de todos modos
Ases en lo alto de mi hombro
Tormenta silenciosa es lo que necesitas
La fama y la fortuna son mías
Solo tal vez en mi tiempo
Iré a rodar por el río, por favor.
Toma tu posición
Y verlo a través
Siente el juego
que debes jugar
Tengo mi mala reputación
No es mi modo de operación
Cuando estás fluyendo en el río de todos modos
Quiero ser un hombre muerto
No puedo dejar la última ciudad
Levántame con tu derecha
O llévame de rodillas
Llámame por la mañana
Un poco de fama y gloria
Cuando te ahogas en el río
Tal como yo
no he visto el sol
Ya que no se cuando
Y solo tengo notas
Donde he estado
Tengo que alimentar el fuego
O algo todos los días
Sabes que me voy a ahogar en el río de todos modos
Pon tu mano sobre la Biblia
Vive o muere en lo que dices
La fama y la fortuna son mías
He estado perdiendo todo mi tiempo
Voy a bajar al río de todos modos
La fama y la fortuna son mías
He estado perdiendo todo mi tiempo
Bajaré al río de todos modos
voy a bajar
voy a bajar
Voy a caer a tus pies, eres mío
Abajo en el río
Abajo en el río