Traducción de la letra de la canción Looks Like We Made It - Barry Manilow

Looks Like We Made It (original)

There you are
Looking just the same as you did last time I touched you
And here I am
Close to getting tangled up inside the thought of you
Do you love him
As much as I love her?
And will that love be strong
When old feelings start to stir?
Looks like we made it
Left each other on the way to another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you were there, everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Love’s so strange
Playing hide and seek with hearts and always hurting
And we’re the fools
Standing close enough to touch those burning memories
And if I hold you
For the sake of all those times
Love made us lose our minds
Could I ever let you go?
Whoa no, we made it
Left each other on the way to another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you were there, everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Oh, we made it
Looks like we made it
Left each other on the way to another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you were there, everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Looks like we made it
Whoa babe, we made it
Looks like we made it

(traducción)

Ahí tienes
Con el mismo aspecto que tenías la última vez que te toqué
Y aquí estoy yo
Cerca de enredarse en el pensamiento de ti
Lo amas
¿Tanto como la amo?
Y ese amor será fuerte
¿Cuándo los viejos sentimientos comienzan a agitarse?
Parece que lo logramos
Se dejaron camino a otro amor
Parece que lo logramos
O eso pensaba hasta hoy
Hasta que estuviste allí, en todas partes
Y todo lo que pude saborear fue amor de la forma en que lo hicimos
El amor es tan extraño
Jugando al escondite con corazones y siempre lastimando
Y nosotros somos los tontos
De pie lo suficientemente cerca para tocar esos recuerdos ardientes
Y si te sostengo
Por el bien de todos esos tiempos
El amor nos hizo perder la cabeza
¿Podría dejarte ir?
Whoa no, lo logramos
Se dejaron camino a otro amor
Parece que lo logramos
O eso pensaba hasta hoy
Hasta que estuviste allí, en todas partes
Y todo lo que pude saborear fue amor de la forma en que lo hicimos
Oh, lo logramos
Parece que lo logramos
Se dejaron camino a otro amor
Parece que lo logramos
O eso pensaba hasta hoy
Hasta que estuviste allí, en todas partes
Y todo lo que pude saborear fue amor de la forma en que lo hicimos
Parece que lo logramos
Cariño, lo logramos
Parece que lo logramos