Traducción de la letra de la canción No One‚Äôs Perfect - Barry McGuire, The New Christy Minstrels, Allan Sherman

No One’s Perfect (original)

We would now like to salute all of the beautiful singing groups
all over the world.
When the Norman Luboff Chorus
Sings a song like this (like this, like this, like this)
Every single note is gorgeous,
But they sometimes miss.
No one’s perfect, no one’s perfect, no one’s perfect, and
That includes Fred Waring and His Pennsylvanians, and The Ray Charles
Singers who were made famous by their frequent appearances on The
Perry Como Show, and The Mormon Tabernacle Choir, and The Robert
Shaw Chorale.
When the chorus sings behind you,
All they do is hum (hum)
Every hum is like an angel,
Then one hum goes bumm!
Far above the other singers,
In the treble clef,
A soprano sings in B flat,
But the key is F.
No one’s perfect, no one’s perfect,
We have learned tonight,
So you’ll be astounded,
When we hit this last note right.

(traducción)

Ahora nos gustaría saludar a todos los hermosos grupos de canto
por todo el mundo.
Cuando el Coro de Norman Luboff
Canta una canción como esta (así, así, así)
Cada nota es preciosa,
Pero a veces fallan.
Nadie es perfecto, nadie es perfecto, nadie es perfecto, y
Eso incluye a Fred Waring and His Pennsylvanians, y The Ray Charles
Cantantes que se hicieron famosos por sus frecuentes apariciones en The
Perry Como Show, y The Mormon Tabernacle Choir, y The Robert
Shaw Coral.
Cuando el coro canta detrás de ti,
Todo lo que hacen es hum (hum)
Cada zumbido es como un ángel,
¡Entonces un zumbido hace bumm!
Muy por encima de los otros cantantes,
En la clave de sol,
Una soprano canta en si bemol,
Pero la clave es F.
nadie es perfecto, nadie es perfecto,
Hemos aprendido esta noche,
Así que quedarás asombrado,
Cuando tocamos bien esta última nota.