Traducción de la letra de la canción Smoke Filled Lungs - BASECAMP

Smoke Filled Lungs (original)

Throw me a bone
And keep me off the floor
Should I have to ask for more
Just leave me alone
I have not done shit to you
Didn’t deserve the things you do, no
Show me some light
I won’t shut you out
If you’d put on hold your doubts
And give me some time
I am not your enemy
And I’m surely not your right
These barriers can’t be blamed
When our hearts beat the same
It’s just a cold visage and the hasty tongues
The hostile breath from the smoke filled lungs
That’s why I don’t like it here
No, I don’t like it here
Give me your word
That this won’t break us down
That you’ll let me stick around
And tell me you see
That this ain’t what I wanted
And this ain’t what we need
These barriers can’t be blamed
When our hearts beat the same
It’s just a cold visage and the hasty tongues
The hostile breath from the smoke filled lungs
That’s why I don’t like it here
No, I don’t like it here

(traducción)

Tírame un hueso
Y mantenme alejado del suelo
¿Debería tener que pedir más?
Déjame en paz
no te he hecho una mierda
No merecías las cosas que haces, no
Muéstrame un poco de luz
no te excluiré
Si pusieras en suspenso tus dudas
Y dame un tiempo
No soy tu enemigo
Y seguramente no estoy en tu derecho
Estas barreras no pueden ser culpadas
Cuando nuestros corazones laten igual
Es solo un rostro frío y las lenguas apresuradas
El aliento hostil de los pulmones llenos de humo
Por eso no me gusta aquí
No, no me gusta aquí
dame tu palabra
Que esto no nos romperá
Que me dejes quedarme
Y dime que ves
Que esto no es lo que quería
Y esto no es lo que necesitamos
Estas barreras no pueden ser culpadas
Cuando nuestros corazones laten igual
Es solo un rostro frío y las lenguas apresuradas
El aliento hostil de los pulmones llenos de humo
Por eso no me gusta aquí
No, no me gusta aquí