Traducción de la letra de la canción Day Of The Sunflowers (We March On) - Basement Jaxx, Yoko Ono

Day Of The Sunflowers (We March On) (original)

Millions of kisses fall from the sky
Millions of tears for sunshine to dry
Millions of kisses fall from the sky
Millions of tears for sunshine to dry
Incandescence, let them flow
Luminescence, rivers of being
We march on, we march on
We march on, we march on
Love is fleeting, we are loved
Take my hand, you’ll fly like doves
Sleep aside the steamy crabs
Tremble, tremble in the dust
Incandescence, let them flow
Luminescence, rivers of being
We march on, we march on
We march on, we march on
Open like a flower, come get naked with me
Music take me whole, tie me up in melody
Just a touch, it’s all we need
Just a kiss
Day of the sunflowers, we march on
Day of the sunflowers, we march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
Just a touch, it’s all we need
Just a touch, it’s all we need
Just a kiss, it’s all we need
Just, just, just a kiss
Just, just, just, just a kiss, just a kiss
And so they came
Twenty thousand fishes, flying down from the sky
Polka dot sun, five miles wide
Apple pie
I’m bigger now when I stretch to the clouds
My feet are bigger than three lagoons
And I can roll like a magnificent beach ball
Striving high
I touch everything as I roll
The fish tickle my skin
The trees feel so nice on my knees
And nothing is crushed
Oh, it’s a big soft, a breath of mountain air
I reach out for you but so is the ball red
My hand stretches for a thousand miles
Within the spiral of an infinite cosmic coil
Cows, they look like dots
I’m smaller now, I’m smaller now
There’s no way through the window
And it is lost, it is lost
My dreams and my idol fantasy lay in front of me as dust
Rivers of being
We march on, we march on
We march on, we march on

(traducción)

Millones de besos caen del cielo
Millones de lágrimas para que el sol se seque
Millones de besos caen del cielo
Millones de lágrimas para que el sol se seque
Incandescencia, déjalos fluir
Luminiscencia, ríos del ser
Marchamos, marchamos
Marchamos, marchamos
El amor es fugaz, somos amados
Toma mi mano, volarás como palomas
Duerme a un lado de los cangrejos humeantes
Tiembla, tiembla en el polvo
Incandescencia, déjalos fluir
Luminiscencia, ríos del ser
Marchamos, marchamos
Marchamos, marchamos
Ábrete como una flor, ven a desnudarte conmigo
La música me toma por completo, átame en la melodía
Solo un toque, es todo lo que necesitamos
Sólo un beso
Día de los girasoles, marchamos en
Día de los girasoles, marchamos, marchamos
Marchamos, marchamos
Marchamos, marchamos
Marchamos, marchamos
Marchamos, marchamos
Marchamos, marchamos
Marchamos, marchamos
Solo un toque, es todo lo que necesitamos
Solo un toque, es todo lo que necesitamos
Solo un beso, es todo lo que necesitamos
Solo, solo, solo un beso
Solo, solo, solo, solo un beso, solo un beso
Y así llegaron
Veinte mil peces, volando desde el cielo
Sol de lunares, cinco millas de ancho
pie de manzana
Soy más grande ahora cuando me estiro a las nubes
Mis pies son más grandes que tres lagunas
Y puedo rodar como una pelota de playa magnífica
Esforzándose alto
Toco todo mientras ruedo
Los peces me hacen cosquillas en la piel
Los árboles se sienten tan bien en mis rodillas
Y nada se tritura
Oh, es un gran suave, un soplo de aire de montaña
Me acerco a ti, pero también la pelota es roja
Mi mano se extiende por mil millas
Dentro de la espiral de una bobina cósmica infinita
Vacas, parecen puntos
Soy más pequeño ahora, soy más pequeño ahora
No hay camino a través de la ventana
Y se pierde, se pierde
Mis sueños y mi fantasía de ídolos yacían frente a mí como polvo
ríos de ser
Marchamos, marchamos
Marchamos, marchamos