| Chronicles of Might (original) | Chronicles of Might (traducción) |
|---|---|
| Deep through | En lo profundo |
| Where battle rages on | Donde la batalla continúa |
| Through the fire of endless war | A través del fuego de la guerra sin fin |
| There in the middle of every fight | Allí en medio de cada pelea |
| TIME IS FORGING — CHRONICLES OF MIGHT | EL TIEMPO SE ESTÁ FORJANDO: CRÓNICAS DE PODER |
| All times your dreams are cast aside | Todas las veces que tus sueños son dejados de lado |
| A piece of your soul’s condemned to die | Un pedazo de tu alma está condenado a morir |
| Mountains — So massive and so high | Montañas: tan masivas y tan altas |
| They dare to climb up towards the endless light | Se atreven a escalar hacia la luz sin fin |
| Follow the sign | sigue la señal |
| Follow the storm | sigue la tormenta |
| Ride through the darkness | Paseo a través de la oscuridad |
| Reach the dawn | llegar al amanecer |
| A throne is waiting in the kingdom of the sky | Un trono espera en el reino de los cielos |
| Follow the madness | Sigue la locura |
| Follow the hope | sigue la esperanza |
| Unveil the mystery | Revelar el misterio |
| Search for the cause | Buscar la causa |
| Your dreams are calling | Tus sueños están llamando |
| Bathed in starlight of the night | Bañado en la luz de las estrellas de la noche |
| Awake | Despierto |
| Go and cross the sea | Ve y cruza el mar |
| Hear the windsongs | Escucha las canciones de viento |
| Singing destiny | cantando el destino |
| The bard — Around the fire tonight | El bardo: alrededor del fuego esta noche |
| Will sing the legends | cantará las leyendas |
| THE CHRONICLES OF MIGHT | LAS CRÓNICAS DEL PODER |
