Traducción de la letra de la canción Hyrkanian Blades - Battleroar

Hyrkanian Blades (original)

In a time when children sing
Of magic, lords and rings
As the eagle spreads its wings
We rise
When ancient empires fight
Steel gleams across the night
Hyborian kings, conquest and might
Breed of Atlantean kings
Masters of the sword
Rulers from the East
Hyrkanian Blades
With mace and chains we’ll grind
The tyrants of mankind
Civilization’s just a dream
Conceived in Erlik’s eyes
Where thrones are shining bright
Like jewels under the sky
On roads with jade and amber paved
We will ride
Rising from lemurian ashes
Riding savage steeds of war
Flashing Steel’s their only answer
Rulers from the East
Hyrkanians
The living Tarim knows
What Skelos once foresaw
A mighty flood will sweep anew
The savage plains we roam
Black steeds of war will ride
Across the steppes that night
With flashing axe and deadly sword
To storm the gates of time

(traducción)

En un tiempo en que los niños cantan
De magia, señores y anillos
Como el águila extiende sus alas
Nos levantamos
Cuando los antiguos imperios luchan
El acero brilla a través de la noche
Reyes hiborios, conquista y poder
Raza de reyes atlantes
Maestros de la espada
Gobernantes del Este
Cuchillas hyrkanianas
Con mazas y cadenas trituraremos
Los tiranos de la humanidad
La civilización es solo un sueño
Concebido a los ojos de Erlik
Donde los tronos brillan
Como joyas bajo el cielo
Por caminos pavimentados de jade y ámbar
cabalgaremos
Surgiendo de las cenizas lemurianas
Montando salvajes corceles de guerra
Flashing Steel es su única respuesta
Gobernantes del Este
Hyrkanianos
El Tarim viviente sabe
Lo que Skelos una vez previó
Una gran inundación barrerá de nuevo
Las llanuras salvajes que vagamos
Los corceles negros de la guerra cabalgarán
A través de las estepas esa noche
Con hacha intermitente y espada mortal
Para asaltar las puertas del tiempo