Traducción de la letra de la canción We Shall Conquer - Battleroar, Mark Shelton

We Shall Conquer (original)

Tonight your place it shall burn
This nigh the tables they will turn
Tomorrow doom will be your fate
Your punishment will soon await
WE SHALL CONQUER
Tonight we’ll storm pearly gates
This night your walls and bones we’ll break
Tomorrow weeping is your hymn
Your punishment this day will bring
At night your cities fall — Your towers proud and tall
Like shadows we will come — Your soldiers overrun
No pity — No remorse — I wield the steel of force
With fire and with sword — hail the new overlord
At night your cities fall — Your towers proud and tall
With fire and with sword — hail the new overlord
Hail
Your battle weary men will bow
Your battle weary kin will frown
Your battle weary wives will spread
When all your hope is cold and dead
We now shall conquer all that’s yours
Resistance we will not accept
All your hold dear taken by force
Your either yield — Alive or dead
Your life — Your honour — In my hands
It’s time for you to understand
There is no way for you to win
Yes we shall rule — Better give in

We Shall Conquer (traducción)

Esta noche tu lugar arderá
Esta noche las tornas cambiarán
Mañana la perdición será tu destino
Tu castigo pronto esperará
VAMOS A CONQUISTAR
Esta noche asaltaremos las puertas nacaradas
Esta noche tus paredes y huesos romperemos
mañana llanto es tu himno
Tu castigo este día traerá
De noche tus ciudades caen, tus torres altas y orgullosas
Como sombras vendremos, tus soldados invadidos
Sin piedad, sin remordimiento, empuño el acero de la fuerza
Con fuego y con espada, salve al nuevo señor supremo
De noche tus ciudades caen, tus torres altas y orgullosas
Con fuego y con espada, salve al nuevo señor supremo
Granizo
Tus hombres cansados ​​de la batalla se inclinarán
Tus parientes cansados ​​de la batalla fruncirán el ceño
Tus esposas cansadas de batalla se extenderán
Cuando toda tu esperanza es fría y muerta
Ahora conquistaremos todo lo que es tuyo
Resistencia que no aceptaremos
Todo tu poder querido tomado por la fuerza
Tu rendimiento, vivo o muerto
Tu vida, tu honor, en mis manos.
Es hora de que entiendas
No hay forma de que ganes
Sí, gobernaremos, mejor ceder