Traducción de la letra de la canción Metal From Hellas - Battleroar

Metal From Hellas (original)

Flying with the eagles, soaring way up high
Aiming at the red sun, warriors of the sky
Lightning strikes above us, storms are raging on
Look upon the mountains where the gods did reign
Sword of Ares shines on, ruling once again
Father in Olympus, guide our burning blades
Steeds of black with wings of leather
Diving on their prey
Souls of hell obey the master’s call
Pegasus reborn in magic
Entering the fight
Sworn to seek his victory, or to die!
All hail, here we rise again!
Metal from Hellas!
Gods sing, in the land of pride!
Metal from Hellas!
Dreamers of the nightside, lost in crumbling halls
Stalking sacred ruins, where your demons crawl
Witness of the ancients, draw the secret signs
Riding mighty chariots in the arenas of the world
Launching into battle, to conquest and beyond
Mystic winds of Aeolus, fill our black-eyed sails
Crushing down the devil’s minions
Through the underworld
Cries of battle fill the burning air
Here anew we swear the promise
We made long ago
Keepers of the flame that will not fade

Metal From Hellas (traducción)

Volando con las águilas, volando muy alto
Apuntando al sol rojo, guerreros del cielo
Los relámpagos caen sobre nosotros, las tormentas están rugiendo
Mira las montañas donde los dioses reinaron
La espada de Ares brilla, gobernando una vez más
Padre en el Olimpo, guía nuestras hojas ardientes
Corceles de negro con alas de cuero
Buceando sobre su presa
Las almas del infierno obedecen la llamada del maestro
Pegaso renace en la magia
Entrando en la pelea
¡Juró buscar su victoria o morir!
¡Salve, aquí nos levantamos de nuevo!
¡Metal de Hellas!
¡Dioses canten, en la tierra del orgullo!
¡Metal de Hellas!
Soñadores del lado nocturno, perdidos en pasillos en ruinas
Acechando ruinas sagradas, donde tus demonios se arrastran
Testigo de los antiguos, dibuja los signos secretos
Montando carros poderosos en las arenas del mundo
Lanzarse a la batalla, a la conquista y más allá
Vientos místicos de Eolo, llenen nuestras velas de ojos negros
Aplastando a los secuaces del diablo
A través del inframundo
Gritos de batalla llenan el aire ardiente
Aquí de nuevo juramos la promesa
Hicimos hace mucho tiempo
Guardianes de la llama que no se desvanecerá