Traducción de la letra de la canción Be There - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Be There (original)

You start looking mean you need something to ruin
Carved out your name, not enough for you
I remember when there was nothing to take your mind off it
I know all the ways to act like a fool
I needed you
In other words, other ways
I want you to be there for me
In other words, other ways
I want you to be there for me
You think that you can, I take up so much room
It’s the best I can bend to try and make some space for two
It spins around us in a direction to come unwind
While I needed you it was never a choice of mine
In other words, other ways
I want you to be there for me
In other words, other ways
I want you to be there for me
Ain’t it hard enough for me to ask
It takes all of me
In other words, in other ways
I want you to be there for me
In other words, other ways
I want you to be there for me
In other words, in other ways
I want you to be there for me

(traducción)

Empiezas a parecer que necesitas algo para arruinar
Tallado tu nombre, no es suficiente para ti
Recuerdo cuando no había nada que distrajera tu mente
Conozco todas las formas de actuar como un tonto
Te necesité
En otras palabras, otras formas
Quiero que estés ahí para mí
En otras palabras, otras formas
Quiero que estés ahí para mí
Crees que puedes, yo ocupo tanto espacio
Es lo mejor que puedo doblar para tratar de hacer espacio para dos
Gira a nuestro alrededor en una dirección para relajarse
Mientras te necesitaba, nunca fue una elección mía
En otras palabras, otras formas
Quiero que estés ahí para mí
En otras palabras, otras formas
Quiero que estés ahí para mí
¿No es lo suficientemente difícil para mí preguntar
Toma todo de mi
En otras palabras, de otras maneras
Quiero que estés ahí para mí
En otras palabras, otras formas
Quiero que estés ahí para mí
En otras palabras, de otras maneras
Quiero que estés ahí para mí