Traducción de la letra de la canción i never wanna die - Bea Miller

i never wanna die (original)

Yesterday is over, it’s the first day of my life
You look so fuckin' pretty, and I know it’s not the wine
You spin me round in circles, underneath your starry eyes
And now, I feel alright
And now, I feel alright
'Cause you’re so fuckin' special, oh, oh, oh
And I don’t wanna let go, oh, oh
'Cause now I think I’m lookin' at you like, it’s the very first time
You’re just so fuckin' special, oh
So I never wanna die, no, oh, oh, oh
I never wanna die
Hmm, my words are stumblin', uh
It’s like no one understands them
I couldn’t write a love song that captures you if I tried
But hey, I feel alright
'Cause you’re so fuckin' special, oh, oh, oh
And I don’t wanna let go, oh, oh
'Cause now I think I’m lookin' at you like, it’s the very first time
You’re just so fuckin' special, oh
So I never want to die, no, oh, oh, oh
I never wanna die, yeah, oh, oh, oh, oh
Oh woah, I hope
Tonight’s the rest of my life
Oh woah, I know
I’m finally feelin' alive
Oh woah, I hope
Tonight’s the rest of my life
Oh woah, I know
That you’re so fuckin' special, oh, oh, oh
And I don’t wanna let go, oh, oh (I don’t wanna let go)
'Cause now I think I’m lookin' at you like, it’s the very first time
You’re just so fuckin' special, oh
So I never want to die, no, oh, oh, oh
I never wanna die, yeah, oh, oh, oh, oh

(traducción)

Ayer se acabó, es el primer día de mi vida
Te ves tan jodidamente bonita, y sé que no es el vino
Me haces girar en círculos, debajo de tus ojos estrellados
Y ahora, me siento bien
Y ahora, me siento bien
Porque eres tan jodidamente especial, oh, oh, oh
Y no quiero dejarlo ir, oh, oh
Porque ahora creo que te estoy mirando como si fuera la primera vez
Eres tan jodidamente especial, oh
Así que nunca quiero morir, no, oh, oh, oh
nunca quiero morir
Hmm, mis palabras están tropezando, eh
Es como si nadie los entendiera
No podría escribir una canción de amor que te capture si lo intentara
Pero bueno, me siento bien
Porque eres tan jodidamente especial, oh, oh, oh
Y no quiero dejarlo ir, oh, oh
Porque ahora creo que te estoy mirando como si fuera la primera vez
Eres tan jodidamente especial, oh
Así que nunca quiero morir, no, oh, oh, oh
No quiero morir nunca, sí, oh, oh, oh, oh
Oh woah, espero
Esta noche es el resto de mi vida
Oh woah, lo sé
finalmente me siento vivo
Oh woah, espero
Esta noche es el resto de mi vida
Oh woah, lo sé
Que eres tan jodidamente especial, oh, oh, oh
Y no quiero dejarlo ir, oh, oh (no quiero dejarlo ir)
Porque ahora creo que te estoy mirando como si fuera la primera vez
Eres tan jodidamente especial, oh
Así que nunca quiero morir, no, oh, oh, oh
No quiero morir nunca, sí, oh, oh, oh, oh