Traducción de la letra de la canción S.L.U.T. - Bea Miller

S.L.U.T. (original)

I love myself, I wanna see it
When I turn around, look in the mirror
And if you don’t like it, you can leave it
'Cause it’s my own and I’ll keep owning it
If you don’t like what I’m wearing
Well, you’re only bothered 'cause you’re staring
And you’ll never talk me into caring
'Cause it’s my own and I’ll keep owning it
I’ma do just what I want on the regular
And it’s really not my fault if you’re scared of a
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
Sweet little unforgettable thing, so incredible
No and I’m not sorry, I’m just loving my body
I don’t care if you’re scared of a sweet little unforgettable thing
I love my ass, I wanna shake it
You can thank my mama 'cause she made it
Don’t you waste your breath tryna change it
Just mind your own and I’ll keep owning it
We gotta learn to stick together
Love your color, gender or whatever
'Cause your happiness don’t need a censor
Just mind your own and we’ll keep owning it
I’ma do just what I want on the regular
And it’s really not my fault if you’re scared of a
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
Sweet little unforgettable thing, so incredible
No and I’m not sorry, I’m just loving my body
I don’t care if you’re scared of a sweet little unforgettable thing
Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame
Shame on me, baby, I ain’t gon' change
Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame
Shame on me, baby, I ain’t gon' change (No, no, no)
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
Sweet little unforgettable thing, so incredible
No and I’m not sorry, I’m just loving my body
I don’t care (I don’t care) if you’re scared (if you’re scared) of a sweet
little unforgettable thing
Shame, shame, shame on me
Shame on me, baby
Shame, shame, shame on me
Shame on me, baby
Sweet little unforgettable thing

S.L.U.T. (traducción)

Me amo a mí mismo, quiero verlo
Cuando me doy la vuelta, me miro en el espejo
Y si no te gusta lo puedes dejar
Porque es mío y lo seguiré poseyendo
Si no te gusta lo que llevo puesto
Bueno, solo te molesta porque estás mirando
Y nunca me convencerás de que me importe
Porque es mío y lo seguiré poseyendo
Voy a hacer justo lo que quiero regularmente
Y realmente no es mi culpa si tienes miedo de un
Dulce cosita inolvidable, inolvidable
Dulce cosita inolvidable, tan increíble
No y no lo siento, solo amo mi cuerpo
No me importa si tienes miedo de una pequeña cosa dulce e inolvidable
Amo mi trasero, quiero sacudirlo
Puedes agradecer a mi mamá porque ella lo hizo
No desperdicies tu aliento tratando de cambiarlo
Solo cuida lo tuyo y lo seguiré poseyendo
Tenemos que aprender a permanecer juntos
Me encanta tu color, género o lo que sea
Porque tu felicidad no necesita un censor
Solo importa lo tuyo y lo seguiremos poseyendo.
Voy a hacer justo lo que quiero regularmente
Y realmente no es mi culpa si tienes miedo de un
Dulce cosita inolvidable, inolvidable
Dulce cosita inolvidable, tan increíble
No y no lo siento, solo amo mi cuerpo
No me importa si tienes miedo de una pequeña cosa dulce e inolvidable
Vergüenza, vergüenza, vergüenza para mí, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Me avergüenzo, nena, no voy a cambiar
Vergüenza, vergüenza, vergüenza para mí, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Me avergüenzo, cariño, no voy a cambiar (No, no, no)
Dulce cosita inolvidable, inolvidable
Dulce cosita inolvidable, tan increíble
No y no lo siento, solo amo mi cuerpo
No me importa (no me importa) si tienes miedo (si tienes miedo) de un dulce
cosita inolvidable
Vergüenza, vergüenza, vergüenza para mí
Me avergüenzo, nena
Vergüenza, vergüenza, vergüenza para mí
Me avergüenzo, nena
Dulce cosita inolvidable