Traducción de la letra de la canción outside - Bea Miller

outside (original)

I'm so bored
I think I'll burn all my clothes
Standing in the bathroom, singing alone
I don't even like this song
Rolling up, getting comfortable
I've been drinking kitchen table coffee alone
Can never get high enough
Paint dries
Like my tired eyes
Rain cries
I don't wanna go outside
Can’t think of other ways I wanna waste my time
All I do is fuck around with words that rhyme
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
It doesn't even matter all the things I say
When nobody is listening to me anyway
I don't even like my friends tonight
I must be out of my mind
I don't wanna go outside
I walk my dog, but never too far from home
'Cause I need to make it back to watch That '70s Show
I lay around on the floor
I hate my phone
'Cause it reminds me that I'm alone
I got people calling me
But I let them know that I'm unavailable
Paint dries
Like my tired eyes
Rain cries
I don't wanna go outside
Can’t think of other ways I wanna waste my time
All I do is fuck around with words that rhyme
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
It doesn't even matter all the things I say
When nobody is listening to me anyway
I don't even like my friends tonight
I must be out of my mind
I might be standing
Still as I can be
But my mind keeps running and running in circles around me
I might be waiting an eternity
While my mind keeps running and running in circles around me
Can’t think of other ways I wanna waste my time
All I do is fuck around with words that rhyme
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
It doesn't even matter all the things I say
When nobody is listening to me anyway
I don't even like my friends tonight
I must be out of my mind
I might be standing
Still as I can be
But my mind keeps running and running in circles around me

(traducción)

estoy tan aburrido
Creo que voy a quemar toda mi ropa
De pie en el baño, cantando solo
Ni siquiera me gusta esta canción.
Enrollarse, ponerse cómodo
He estado bebiendo café en la mesa de la cocina solo
Nunca se puede llegar lo suficientemente alto
la pintura se seca
Como mis ojos cansados
la lluvia llora
no quiero salir
No puedo pensar en otras formas en las que quiero perder el tiempo
Todo lo que hago es joder con palabras que riman
Desearía no preguntarme por qué, me pregunto por qué, por qué yo
Ni siquiera importa todas las cosas que digo
Cuando nadie me escucha de todos modos
Ni siquiera me gustan mis amigos esta noche
Debo estar fuera de mi mente
no quiero salir
Paseo a mi perro, pero nunca demasiado lejos de casa.
Porque necesito regresar para ver That '70s Show
me acosté en el suelo
odio mi telefono
Porque me recuerda que estoy solo
Tengo gente llamándome
Pero les hago saber que no estoy disponible.
la pintura se seca
Como mis ojos cansados
la lluvia llora
no quiero salir
No puedo pensar en otras formas en las que quiero perder el tiempo
Todo lo que hago es joder con palabras que riman
Desearía no preguntarme por qué, me pregunto por qué, por qué yo
Ni siquiera importa todas las cosas que digo
Cuando nadie me escucha de todos modos
Ni siquiera me gustan mis amigos esta noche
Debo estar fuera de mi mente
yo podría estar de pie
Todavía como puedo ser
Pero mi mente sigue corriendo y corriendo en círculos a mi alrededor
Podría estar esperando una eternidad
Mientras mi mente sigue corriendo y corriendo en círculos a mi alrededor
No puedo pensar en otras formas en las que quiero perder el tiempo
Todo lo que hago es joder con palabras que riman
Desearía no preguntarme por qué, me pregunto por qué, por qué yo
Ni siquiera importa todas las cosas que digo
Cuando nadie me escucha de todos modos
Ni siquiera me gustan mis amigos esta noche
Debo estar fuera de mi mente
yo podría estar de pie
Todavía como puedo ser
Pero mi mente sigue corriendo y corriendo en círculos a mi alrededor