Traducción de la letra de la canción All The Above - Beanie Sigel, R. Kelly

All The Above (original)

We run everything
We run the streets, the radio, and the club
All of the above
(Beanie Sigel (R. Kelly):)
Yes, yes!
(All the above)
Uhh (ohh-oh-ohh, all the above)
Uhh, uhh (ohh-oh-ohh)
(Beanie Sigel:)
Yeah, Mr. Him F’Real is here
Curbside by Atlanta, got a mill' out there
Billionaires Boys Club, can’t chill in here
Gold bottles of that bubb', y’all spillin beer
The boy only pour on that ace of spades
Forbes Magazine homes — soon to grace the page
I pull 7 digits clean — soon as I grace the stage
I done caught up with the paper;
y’all chasin change
Man I’m runnin up Broad Street, in and out of lanes
With the top down screamin out — you niggas know the sayin
C’mon, you niggas know my name
It’s the bully with the bucks, ain’t a damn thing changed
(Chorus: R. Kelly (Beans))
I’m hood, I’m street
Still standin in the middle of the beat (Mac!)
I’m a mack, I’m a thug
I’m a pimp I does all the above
On the low I’m in the fastest whip
And in the spot I’m with the baddest chick — all the above
Up in the club got these niggas pissed
We got bottles and a pound of twist — all the above
WE BUY OUT THE BAR~!
And all night puff on cigars
We get so much love, and all of the above
(Beanie Sigel:)
Yeah, Mr. Beat The Case is back
Got acquitted, stitch fitted in that gangster hat
Now I’m back, sick with it with this gangster rap
Let’s get it, where my gangsters at?
Make noise
And I ain’t never been no fraud, no nah that’s not in my rapport
Never fronted on my boys for no whore
I ain’t never been no bitch, nor never lied on my dick
Y’all niggas still dyin for these whores
I ain’t never been no — snitch, never been no — rat
Never shot a nigga in his back
I always put the drama to his face
I ain’t never pull my strap and ain’t clap
Got my case, did my time, now I’m BACK~!
(R. Kelly:)
Up in the club still poppin the Cris'
Still back it up whenever I talk shit
Man I’m worth about a billion but I’m still hood rich
Still hoppin out the whip with a hot-ass chick
Still rockin the chain, they still knowin my name
It’s Kels, that’s right bitch, I’m still in the game
Still walk through the hood like I’m holdin that thang
Still limp through the club like I’m holdin that cane
It’s two fingers for a rock star, middle for a bitch
Come in by self and leave out with’cha chick
Beanie Sigel got my back if we run into a snitch
And Kels got his back if he ever need a hit
From the tour, to the block
We keep risin, to the top
From the club to the parking lot
We 'bout to show the haters what we go so LET’S GO!
(scratched:) «Sigel was the name that they gave me»
(Jay-Z:) «Allow me to reintroduce myself»
(Beanie Sigel:)
It’s the Broad Street Bully I’m number one
Five-oh said FREEZE when I had the gun
But I don’t stop for the law, pushed the pedal to the floor
Rock star nigga, heavy metal on the drawer
Because my life is, how I mic this
Police wan' see my license
Run my social, check my gov', search my glove
Keep they hand on they toast when they approach this thug
Cause I’m a hoodlum, a monster, Bad Boy, a goodfella
Gangster and a thug — yes I’m all the above!

(traducción)

Lo hacemos todo
Corremos por las calles, la radio y el club
Todo lo anterior
(Beanie Sigel (R.Kelly):)
¡Sí Sí!
(Todo lo anterior)
Uhh (ohh-oh-ohh, todo lo anterior)
Uhh, uhh (ohh-oh-ohh)
(Gorrita Sigel:)
Sí, Mr. Him F'Real está aquí
En la acera de Atlanta, tengo un molino por ahí
Club de chicos multimillonarios, no puedo relajarme aquí
Botellas de oro de ese burbujeo, todos derraman cerveza
El chico solo vierte ese as de picas
Casas de la revista Forbes: pronto aparecerán en la página
Saco 7 dígitos limpios, tan pronto como adorne el escenario
Ya terminé de leer el periódico;
todos ustedes persiguiendo el cambio
Hombre, estoy corriendo por Broad Street, dentro y fuera de los carriles
Con la parte superior hacia abajo gritando, ustedes niggas conocen el dicho
Vamos, niggas saben mi nombre
Es el matón con los dólares, no ha cambiado nada
(Estribillo: R. Kelly (Frijoles))
soy barrio, soy calle
Todavía parado en medio del ritmo (¡Mac!)
Soy un mack, soy un matón
Soy un proxeneta, hago todo lo anterior.
En lo bajo, estoy en el látigo más rápido
Y en el lugar estoy con la chica más mala, todo lo anterior
En el club, estos niggas se enojaron
Tenemos botellas y una libra de twist, todo lo anterior
¡COMPRAMOS EL BAR~!
Y toda la noche fuma cigarros
Recibimos tanto amor, y todo lo anterior
(Gorrita Sigel:)
Sí, Mr. Beat The Case ha vuelto
Fue absuelto, puntada encajada en ese sombrero de gángster
Ahora estoy de vuelta, enfermo con este rap de gángsters
Entendámoslo, ¿dónde están mis gánsteres?
Hacer ruido
Y nunca he sido un fraude, no, eso no está en mi relación
Nunca me enfrenté a mis chicos por ninguna puta
Nunca he sido una perra, ni nunca mentí en mi polla
Todos ustedes niggas siguen muriendo por estas putas
Nunca he sido un soplón, nunca he sido una rata
Nunca le disparé a un negro en la espalda
siempre le pongo el drama en la cara
Nunca me tiro de la correa y no aplaudo
Tengo mi caso, hice mi tiempo, ¡ahora estoy DE VUELTA~!
(R.Kelly:)
Arriba en el club todavía aparecen los Cris
Todavía lo respalda cada vez que hablo mierda
Hombre, valgo alrededor de mil millones, pero sigo siendo rico
Todavía saltando el látigo con una chica caliente
Todavía rockeando en la cadena, todavía conocen mi nombre
Es Kels, así es perra, todavía estoy en el juego
Todavía camino por el capó como si estuviera aguantando eso
Todavía cojeo por el club como si estuviera sosteniendo ese bastón
Son dos dedos para una estrella de rock, medio para una perra
Entra solo y sal con una chica
Beanie Sigel me respalda si nos encontramos con un soplón
Y Kels lo cuidó si alguna vez necesita un golpe
Del recorrido, a la cuadra
Seguimos subiendo, hasta la cima
Del club al parking
Estamos a punto de mostrarles a los que odian lo que hacemos, así que ¡VAMOS!
(rayado:) «Sigel fue el nombre que me pusieron»
(Jay-Z:) «Permítanme volver a presentarme»
(Gorrita Sigel:)
Es el Broad Street Bully, soy el número uno
Five-oh dijo CONGELAR cuando tenía el arma
Pero no me detengo por la ley, pisé el pedal hasta el suelo
Nigga estrella de rock, heavy metal en el cajón
Porque mi vida es, cómo mic esto
La policía quiere ver mi licencia
Ejecuta mi social, revisa mi gobierno, busca mi guante
Mantengan la mano en el brindis cuando se acerquen a este matón
Porque soy un matón, un monstruo, un chico malo, un buen muchacho
Gángster y matón: ¡sí, soy todo lo anterior!