Traducción de la letra de la canción Belongings - Bear Hands

Belongings (original)

At the gentle age of nine, I bought my first forty-five
Oh I drink and I drink and I’m sticking to a flea
Oh I drink oh I drink and I smoke a little weed
No never say no to no fire skag
No never say no to the love in hand
Pocket full of cigarettes, pocket full of tea
Yeah momma always mad but she never mad at me
Schlep it to the sidewalk, sell a few things
I’m a joke when I’m bored I’m a hole I’m a leak
No never say no to no fire skag
No never say no to the love in hand
Oh Satan build a wall, dividing up the room
And I hope it falls, trouble at the tomb
Oh Satan build a wall, dividing up the room
And I hope it falls, trouble at the tomb
The half debt the razor said, the carpet is soaking in
I saw raw iron before you came, I kept myself from old south main
No never say no to no fire skag
No never say no to the love in hand
Oh Satan build a wall, dividing up the room
And I hope it falls, trouble at the tomb
Oh Satan build a wall, dividing up the room
And I hope it falls, trouble at the tomb
Oh I cross him off, cross him off, cross him off
At the gentle age of nine, I bought my first forty-five
Oh I drink and I drink and I’m drinking in the trees
Oh I drink oh I drink I’ve been drinking for a week

(traducción)

A la dulce edad de nueve años, compré mis primeros cuarenta y cinco
Oh, bebo y bebo y me estoy pegando a una pulga
Oh bebo oh bebo y fumo un poco de hierba
No, nunca digas no a ningún skag de fuego
No, nunca digas que no al amor en la mano.
Bolsillo lleno de cigarrillos, bolsillo lleno de té
Sí, mamá siempre enojada pero nunca enojada conmigo
Arrástrelo a la acera, venda algunas cosas
Soy una broma cuando estoy aburrido Soy un agujero Soy una fuga
No, nunca digas no a ningún skag de fuego
No, nunca digas que no al amor en la mano.
Oh, Satanás construye un muro, dividiendo la habitación
Y espero que caiga, problemas en la tumba
Oh, Satanás construye un muro, dividiendo la habitación
Y espero que caiga, problemas en la tumba
La mitad de la deuda dijo la navaja, la alfombra está empapada
Vi hierro en bruto antes de que vinieras, me mantuve del viejo sur principal
No, nunca digas no a ningún skag de fuego
No, nunca digas que no al amor en la mano.
Oh, Satanás construye un muro, dividiendo la habitación
Y espero que caiga, problemas en la tumba
Oh, Satanás construye un muro, dividiendo la habitación
Y espero que caiga, problemas en la tumba
Oh, lo tacho, lo tacho, lo tacho
A la dulce edad de nueve años, compré mis primeros cuarenta y cinco
Oh, bebo y bebo y estoy bebiendo en los árboles
Oh, bebo, oh, bebo, he estado bebiendo durante una semana