Traducción de la letra de la canción Clean Up California - Bear Hands

Clean Up California (original)

Pops a buck’s own in the drop zone
Crown Vic carfentanil car coal
I’m too young to die, thanks for asking
I can’t tell a lie, fading faster
I went to California
Tried to clean it up
Turns out that California
Ain’t gon' be enough
No regrets, no remorse
No romantic gesture to force
I’m too dead down here
Cannot hack it
I’m too high to care and nothing matters
I went to California
Tried to clean it up
Turns out that California
Ain’t gon' be enough
China white or black tar
Wherever you go, there you are
Just a junkie, my
Friends and family
Couldn’t recognize
What I became
I went to California
Tried to clean it up
Made for the southern border
Geographic solution
(I went to California
Tried to clean it up
Made for the southern border
Geographic solution)
I went to California
Got ground into dust
Don’t say I didn’t warn ya
I told everyone
Drove down to south Florida
Hit the pillows hard
Then slept into a coma
Goodbye my sweet love
Goodbye my sweet love
Goodbye my sweet love

(traducción)

Aparece un dólar en la zona de caída
Crown Vic carfentanil coche carbón
Soy demasiado joven para morir, gracias por preguntar
No puedo decir una mentira, desvaneciéndome más rápido
Yo fui a California
Traté de limpiarlo
Resulta que California
no va a ser suficiente
Sin remordimientos, sin remordimientos
Ningún gesto romántico para forzar
Estoy demasiado muerto aquí
no puedo hackearlo
Estoy demasiado drogado para preocuparme y nada importa
Yo fui a California
Traté de limpiarlo
Resulta que California
no va a ser suficiente
Alquitrán blanco o negro de China
Dondequiera que vaya, ahí estás
Sólo un adicto, mi
Amigos y familia
no pude reconocer
en lo que me convertí
Yo fui a California
Traté de limpiarlo
Hecho para la frontera sur
solución geográfica
(Yo fui a California
Traté de limpiarlo
Hecho para la frontera sur
solución geográfica)
Yo fui a California
Se convirtió en polvo
No digas que no te avisé
les dije a todos
Conduje hasta el sur de Florida
Golpea las almohadas con fuerza
Luego dormí en coma
Adiós mi dulce amor
Adiós mi dulce amor
Adiós mi dulce amor