Traducción de la letra de la canción I Won't Pay - Bear Hands

I Won't Pay (original)

And I see nothing wrong with the range life
Better than the horror of caged tight
I see you at the bar, out drink you
I see you the doctor, out shrink you
And I don’t need the car or the cave
No brat, no stable of whores
I won’t pay
For that I won’t pay
And I know I am more than the name I’m
Breaking down the door just to save time
I see you after school, out think you
I see you in the bedroom, out kink you
But no I didn’t ask for this
So take it back
My money ain’t my master, miss
Watch it go from red to black to black to black
Cause I don’t need the car or the cave
No brat, no stable of whores
I won’t pay
For that
I won’t pay (x8)
And I don’t need the car or the cave
Or the brat, or the stable of whores
Or the weed, or the rash, or the same fucking story
I worry am I slowly going to turn into something I hate
Fuck that
I won’t pay

I Won't Pay (traducción)

Y no veo nada malo con la vida útil del rango
Mejor que el horror de estar enjaulado
Te veo en el bar, afuera te trago
Te veo el doctor, te encojo
Y no necesito el carro ni la cueva
Sin mocoso, sin establo de putas
no voy a pagar
Por eso no voy a pagar
Y sé que soy más que el nombre que soy
Derribar la puerta solo para ahorrar tiempo
Te veo después de la escuela, fuera de ti
Te veo en el dormitorio, fuera de ti
Pero no, yo no pedí esto
Así que tómalo de vuelta
Mi dinero no es mi amo, señorita
Míralo pasar de rojo a negro a negro a negro
Porque no necesito el auto o la cueva
Sin mocoso, sin establo de putas
no voy a pagar
Para eso
no voy a pagar (x8)
Y no necesito el carro ni la cueva
O el mocoso, o el establo de putas
O la hierba, o la erupción, o la misma maldita historia
Me preocupa si poco a poco me voy a convertir en algo que odio
A la mierda eso
no voy a pagar