Traducción de la letra de la canción The Bug - Bear Hands

The Bug (original)

I’m bein' nice and so I let you lead
When you trip you know I’ll follow
It’s the part where you say to me
Meet me at this place tomorrow
Send me up, send me up now
Walking through the gate together
Stop making sense, stop making sense now
Rippin' pages out of David’s letter
(rippin' pages out of David’s letter)
Caught the bug, but now I am better
I’m just waiting for the phone call
Call me now or don’t call me ever
Or call me anytime at all
You know I live for you
Got sick of never coming through
Many months of pills and potions from the sky
I, might not need you
But why would I want to try?
She asked me twice about my pedigree
I’m just checking for a wedding partner
We’ll make it lush and always keep it green
We’ll have a son, yeah we’ll have a daughter
Send me up, send me up now
Crossing through the gate together
Stop making sense, stop making sense now
Rippin' pages out of David’s letter
(pages out of David’s letter)
Caught the bug, but now I am better
I’m just waiting for the phone call
Call me now or don’t call me ever
Or call me anytime at all
You know I live for you
Got sick of never coming through
I may not need you
But why would I want to try?
(pages out of David’s letter)
Caught the bug, but now I am better
I’m just waiting for the phone call
Call me now or don’t call me ever
Or call me anytime at all
You can call me anytime at all
Do what you like, be what you want

The Bug (traducción)

Estoy siendo amable, así que te dejo liderar
Cuando tropieces, sabes que te seguiré
Es la parte donde me dices
Encuéntrame en este lugar mañana
Envíame arriba, envíame ahora
Caminando a través de la puerta juntos
Deja de tener sentido, deja de tener sentido ahora
Rippin' páginas de la carta de David
(arrancando páginas de la carta de David)
Atrapé el error, pero ahora estoy mejor
Estoy esperando la llamada telefónica
Llámame ahora o no me llames nunca
O llámame en cualquier momento
sabes que vivo por ti
Me cansé de nunca llegar
Muchos meses de pastillas y pociones del cielo
Yo, podría no necesitarte
Pero, ¿por qué querría intentarlo?
Me preguntó dos veces sobre mi pedigrí.
Solo estoy buscando un compañero de boda
Lo haremos exuberante y siempre lo mantendremos verde
Tendremos un hijo, sí, tendremos una hija
Envíame arriba, envíame ahora
Cruzando la puerta juntos
Deja de tener sentido, deja de tener sentido ahora
Rippin' páginas de la carta de David
(páginas de la carta de David)
Atrapé el error, pero ahora estoy mejor
Estoy esperando la llamada telefónica
Llámame ahora o no me llames nunca
O llámame en cualquier momento
sabes que vivo por ti
Me cansé de nunca llegar
Puede que no te necesite
Pero, ¿por qué querría intentarlo?
(páginas de la carta de David)
Atrapé el error, pero ahora estoy mejor
Estoy esperando la llamada telefónica
Llámame ahora o no me llames nunca
O llámame en cualquier momento
Puedes llamarme en cualquier momento
Haz lo que te gusta, sé lo que quieras