Traducción de la letra de la canción Bone Digger - Bear Hands

Bone Digger (original)

Ashamed to be a Bonedigger, a Soul Sister, a born winner.
And maybe we are two sinners who go bigger but burn quicker.
The lies, the lies, the bullshit and the lies.
Like «Oh, I could’ve died!"Yeah, lucky to be alive.
I want truth and reason, clean and decent.
I want new school teachings, deeper meanings.
I thought I’d be a Bonedigger, a stone figure, a quick trigger.
But now I see a life richer, a nice picture.
The lights flicker.
The lies, the lies, the bullshit and the lies.
Like «Oh, I could’ve died!"Lucky to be alive!
I want truth and reason, clean and decent.
I want new school teachings, ancient secrets and
Past lives.
On television, on television.
What competition is it?
Past lives.
On television, on television.
What competition is it?
Watching my past lives.
Flipping through noble burials now.
Thinking 'bout cash buy.
Thinking on old imperial grounds.
Now I need a Bonedigger to go deeper and sell cheaper.
The bottoms steep but not evil.
The real people who live simple.
The lies, the lies, the bullshit and the lies.
Like «Oh, I could’ve died!"Yeah, lucky to be alive.
I want truth and reason, clean and decent.
I want new school teachings, ancient secrets and
Past lives.
On television, on television.
What competition is it?
Past lives.
On television, on television.
What competition is it?
Watching my past lives.
Flipping through noble burials now.
Thinking 'bout cash buy.
Thinking on old imperial grounds.

Bone Digger (traducción)

Avergonzada de ser una Bonedigger, una Soul Sister, una ganadora nata.
Y tal vez somos dos pecadores que se vuelven más grandes pero se queman más rápido.
Las mentiras, las mentiras, la mierda y las mentiras.
Como "¡Oh, podría haber muerto!" Sí, suerte de estar vivo.
Quiero la verdad y la razón, limpia y decente.
Quiero nuevas enseñanzas escolares, significados más profundos.
Pensé que sería un Bonedigger, una figura de piedra, un gatillo rápido.
Pero ahora veo una vida más rica, una imagen bonita.
Las luces parpadean.
Las mentiras, las mentiras, la mierda y las mentiras.
Como "¡Oh, podría haber muerto!" ¡Suerte de estar vivo!
Quiero la verdad y la razón, limpia y decente.
Quiero nuevas enseñanzas escolares, antiguos secretos y
Vidas pasadas.
En la televisión, en la televisión.
¿Qué competencia es?
Vidas pasadas.
En la televisión, en la televisión.
¿Qué competencia es?
Viendo mis vidas pasadas.
Hojeando los entierros nobles ahora.
Pensando en comprar en efectivo.
Pensando en viejos terrenos imperiales.
Ahora necesito un Bonedigger para profundizar y vender más barato.
Los fondos empinados pero no malvados.
La gente real que vive simple.
Las mentiras, las mentiras, la mierda y las mentiras.
Como "¡Oh, podría haber muerto!" Sí, suerte de estar vivo.
Quiero la verdad y la razón, limpia y decente.
Quiero nuevas enseñanzas escolares, antiguos secretos y
Vidas pasadas.
En la televisión, en la televisión.
¿Qué competencia es?
Vidas pasadas.
En la televisión, en la televisión.
¿Qué competencia es?
Viendo mis vidas pasadas.
Hojeando los entierros nobles ahora.
Pensando en comprar en efectivo.
Pensando en viejos terrenos imperiales.