Traducción de la letra de la canción Marathon Man - Bear Hands

Marathon Man (original)

Sick of the static, I’m sick of your lies
Think you’re the «Baddest Bitch», think twice
After escaping your grasp, I’m coming back to life
Running away, running low on time
Counting the eggs in my basket
Terrible taste in women and I still believe in magic
Nothing ever happens
No more new X’s on the calendar
I’ve run all I can
Marathon Man
Heading for disaster
Oh, it’s a miracle I last at all
I am who I am
Marathon Man
Drinking you in, spitting out the seeds
Asking nice, waiting patiently
As the clock ticks down
I feast despite the famine
Am I a hawk?
Are you a dove?
Cold consensual bloodlust
Master masking your love
It’s hard to gauge your reaction
But I can imagine it (Imagine It)
But I can imagine
Nothing ever happens
No more new X’s on the calendar
I’ve run all I can
Marathon Man
Heading for disaster
Oh, it’s a miracle I last at all
I am who I am
Marathon Man
Who’s trading places?
Who’s playing both sides?
Old friends again
I’m staying alive
Like pulling teeth
Like telling a lie
Like young and reckless
Like certain deathwish, murder, suicide
Nothing ever happens
No more new X’s on the calendar
I’ve run all I can
Marathon Man
Heading for disaster
Oh, it’s a miracle I last at all
I am who I am
Marathon Man

(traducción)

Harto de la estática, estoy harto de tus mentiras
Piensa que eres la «perra más mala», piénsalo dos veces
Después de escapar de tu alcance, vuelvo a la vida
Huyendo, quedando sin tiempo
Contando los huevos en mi canasta
Terrible gusto en las mujeres y sigo creyendo en la magia.
Nunca pasa nada
No más nuevas X en el calendario
He corrido todo lo que puedo
hombre maratón
Rumbo al desastre
Oh, es un milagro que dure en absoluto
Soy quien soy
hombre maratón
Bebiendote, escupiendo las semillas
Preguntando amablemente, esperando pacientemente
A medida que el reloj avanza
festejo a pesar del hambre
¿Soy un halcón?
¿Eres una paloma?
Fría sed de sangre consensuada
Maestro enmascarando tu amor
Es difícil medir tu reacción
Pero puedo imaginármelo (Imaginarlo)
Pero puedo imaginar
Nunca pasa nada
No más nuevas X en el calendario
He corrido todo lo que puedo
hombre maratón
Rumbo al desastre
Oh, es un milagro que dure en absoluto
Soy quien soy
hombre maratón
¿Quién está intercambiando lugares?
¿Quién está jugando en ambos lados?
Viejos amigos otra vez
me quedo con vida
como sacar dientes
Como decir una mentira
Como joven e imprudente
Como cierto deseo de muerte, asesinato, suicidio
Nunca pasa nada
No más nuevas X en el calendario
He corrido todo lo que puedo
hombre maratón
Rumbo al desastre
Oh, es un milagro que dure en absoluto
Soy quien soy
hombre maratón