Traducción de la letra de la canción Part I: What I've Learned - Bear Hands

Part I: What I've Learned (original)

It takes a warrior to kill 50 men
It takes a gentleman to apologize
And on the way to meet my Filipino son
I’m gonna celebrate the war we’ve won
I’m in the finest army, I’m a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
I’d love to see the red sun rising in Japan
Recall the glory days of dying like a man
With every death is born a brand new life
Master of doublespeak, make everything alright
I’m in the finest army, I’m a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
I’m in the finest army, I’m a working man
Drop bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
Baghdad, it’s all you.
Tehran, I want you.
Kabul, I call you
A tight squeeze in the middle of a jail cell
Don’t think that I forgot our friends in Mexico
Or down in Nicaragua or right here up at home
It’s just that lately I’ve been ever so busy
Plotting out targets for the next 10 to 15
I’m in the finest army, I’m a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
I’m in the finest army I’m a working man
Drop bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
Baghdad, it’s all you.
Tehran, I want you.
Kabul, I call you
A tight squeeze in the middle of a jail cell

(traducción)

Se necesita un guerrero para matar a 50 hombres
Se necesita un caballero para disculparse
Y de camino al encuentro de mi hijo filipino
Voy a celebrar la guerra que hemos ganado
Estoy en el mejor ejército, soy un hombre trabajador
Tirando bombas por todo el norte de Vietnam
Camboya, tengo un plan alternativo
Esto es lo que aprendí de la guerra en Vietnam
Me encantaría ver salir el sol rojo en Japón
Recordar los días de gloria de morir como un hombre
Con cada muerte nace una nueva vida
Maestro del doble discurso, haz que todo esté bien
Estoy en el mejor ejército, soy un hombre trabajador
Tirando bombas por todo el norte de Vietnam
Camboya, tengo un plan alternativo
Esto es lo que aprendí de la guerra en Vietnam
Estoy en el mejor ejército, soy un hombre trabajador
Tirar bombas por todo el norte de Vietnam
Camboya, tengo un plan alternativo
Esto es lo que aprendí de la guerra en Vietnam
Bagdad, eres todo tú.
Teherán, te quiero.
Kabul, te llamo
Un estrecho apretón en medio de una celda de la cárcel
No creas que me olvidé de nuestros amigos en México
O abajo en Nicaragua o aquí mismo en casa
Es solo que últimamente he estado muy ocupado
Trazar objetivos para los próximos 10 a 15
Estoy en el mejor ejército, soy un hombre trabajador
Tirando bombas por todo el norte de Vietnam
Camboya, tengo un plan alternativo
Esto es lo que aprendí de la guerra en Vietnam
Estoy en el mejor ejército Soy un hombre trabajador
Tirar bombas por todo el norte de Vietnam
Camboya, tengo un plan alternativo
Esto es lo que aprendí de la guerra en Vietnam
Bagdad, eres todo tú.
Teherán, te quiero.
Kabul, te llamo
Un estrecho apretón en medio de una celda de la cárcel