Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción An Open Letter To NYC, artista - Beastie Boys. canción del álbum To The 5 Boroughs, en el genero Рэп и хип-хоп
Fecha de emisión: 14.06.2004
Etiqueta de registro: A Capitol Records Release
Idioma de la canción: inglés
An Open Letter To NYC(original) |
Brooklyn, Bronx, Queens and Staten |
From the Battery to the top of Manhattan |
Asian, Middle-Eastern and Latin |
Black, White, New York you make it happen |
Brownstones, water towers, trees, skyscrapers |
Writers, prize fighters and Wall Street traders |
We come together on the subway cars |
Diversity unified, whoever you are |
We’re doing fine on the One and Nine line |
On the L we’re doin' swell |
On the number Ten bus we fight and fuss |
Cause we’re thorough in the boroughs and that’s a must |
I remember when the Deuce was all porno flicks |
Running home after school to play PIXX |
At lunch I’d go to Blimpies down on Montague Street |
And hit the Fulton Street Mall for the sneakers on my feet |
Dear New York, I hope you’re doing well |
I know a lot’s happened and you’ve been through hell |
So, we give thanks for providing a home |
Through your gates at Ellis Island we passed in droves |
Brooklyn, Bronx, Queens, and Staten |
From the Battery to the top of Manhattan |
Asian, Middle-Eastern and Latin |
Black, White, New York you make it happen |
The L.I.E., the BQE |
Hippies at the band shell with the LSD |
Get my BVD’s from VIM |
You know I’m reppin' Manhattan the best I can |
Stopped off at Bleeker Bob’s got thrown out |
Sneakin' in at 4:00 am after going out |
You didn’t rob me in the park at Diana Ross |
But everybody started looting when the light went off |
From the South South Bronx, on out to Queensbridge |
From Hollis Queens right down to Bay Ridge |
From Castle Hill to the Lower East Side |
From 1010 WINS to Live At Five |
Dear New York, this is a love letter |
To you and how you brought us together |
We can’t say enough about all you do |
Cause in the city we’re ourselves and electric, too |
Brooklyn, Bronx, Queens, and Staten |
From the Battery to the top of Manhattan |
Asian, Middle-Eastern, and Latin |
Black, White, New York you make it happen |
Shout out the South Bronx where my mom hails from |
Right next to High Bridge across from Harlem |
To the Grand Concourse where my mom and dad met |
Before they moved on down to the Upper West |
I see you’re still strong after all that’s gone on |
Life long we dedicate this song |
Just a little something to show some respect |
To the city that blends and mends and tests |
Since 9/11, we’re still livin' |
And lovin', life we’ve been given |
Ain’t nothing gonna' take that away from us |
Were lookin' pretty and gritty cause in the city we trust |
Dear New York, I know a lot has changed |
2 towers down, but you’re still in the game |
Home to the many, rejecting no one |
Accepting peoples of all places, wherever they’re from |
Brooklyn, Bronx, Queens, and Staten |
From the Battery to the top of Manhattan |
Asian, Middle-Eastern, and Latin |
Black, White, New York you make it happen |
(traducción) |
Brooklyn, Bronx, Queens y Staten |
Desde la batería hasta la cima de Manhattan |
asiático, medio oriente y latino |
Negro, blanco, Nueva York, tú lo haces realidad |
Brownstones, torres de agua, árboles, rascacielos |
Escritores, luchadores de premios y comerciantes de Wall Street |
Nos reunimos en los vagones del metro |
Diversidad unificada, quienquiera que seas |
Estamos bien en la línea Uno y Nueve |
En la L lo estamos haciendo bien |
En el autobús número diez peleamos y nos peleamos |
Porque somos minuciosos en los distritos y eso es imprescindible |
Recuerdo cuando el Deuce era todo películas porno |
Corriendo a casa después de la escuela para jugar PIXX |
En el almuerzo, iría a Blimpies en Montague Street |
Y vaya al Fulton Street Mall por las zapatillas en mis pies |
Querida Nueva York, espero que estés bien |
Sé que han pasado muchas cosas y has pasado por un infierno |
Entonces, damos gracias por proporcionar un hogar |
A través de tus puertas en Ellis Island pasamos en masa |
Brooklyn, Bronx, Queens y Staten |
Desde la batería hasta la cima de Manhattan |
asiático, medio oriente y latino |
Negro, blanco, Nueva York, tú lo haces realidad |
La L.I.E., la BQE |
Hippies en el caparazón de la banda con el LSD |
Obtener mis BVD de VIM |
Sabes que estoy representando a Manhattan lo mejor que puedo |
Se detuvo en Bleeker Bob fue expulsado |
Entrar a escondidas a las 4:00 am después de salir |
No me robaste en el parque de Diana Ross |
Pero todo el mundo empezó a saquear cuando se apagó la luz. |
Desde el Sur Sur del Bronx, hasta Queensbridge |
Desde Hollis Queens hasta Bay Ridge |
De Castle Hill al Lower East Side |
De 1010 WINS a Live At Five |
Querida Nueva York, esta es una carta de amor |
A ti y a cómo nos uniste |
No podemos decir lo suficiente sobre todo lo que haces |
Porque en la ciudad somos nosotros mismos y también eléctricos |
Brooklyn, Bronx, Queens y Staten |
Desde la batería hasta la cima de Manhattan |
asiático, medio oriente y latino |
Negro, blanco, Nueva York, tú lo haces realidad |
Grita el sur del Bronx de donde proviene mi mamá |
Justo al lado de High Bridge frente a Harlem |
Al Grand Concourse donde mi mamá y mi papá se conocieron |
Antes de que se trasladaran al Upper West |
Veo que todavía eres fuerte después de todo lo que ha pasado. |
Toda la vida dedicamos esta canción |
Solo un pequeño detalle para mostrar algo de respeto |
A la ciudad que mezcla y repara y prueba |
Desde el 11 de septiembre, todavía estamos viviendo |
Y amando, la vida que nos han dado |
No hay nada que nos quite eso |
Nos veíamos bonitos y valientes porque en la ciudad en la que confiamos |
Querida Nueva York, sé que muchas cosas han cambiado |
2 torres abajo, pero todavía estás en el juego |
Hogar de muchos, sin rechazar a nadie |
Aceptar personas de todos los lugares, de donde sea que sean |
Brooklyn, Bronx, Queens y Staten |
Desde la batería hasta la cima de Manhattan |
asiático, medio oriente y latino |
Negro, blanco, Nueva York, tú lo haces realidad |