Traducción de la letra de la canción Sabotage - Beastie Boys

Sabotage (original)

I can’t stand it I know you planned it
But I’m gonna set it straight, this water gate
I can’t stand rocking when I’m in here
Because your crystal bal ain’t so crystal clear
So while you sit back and wonder why
I got this fucking thorn in my side
Oh my, it’s a mirage
I’m tellin' y’all it’s a sabotage
So listen up 'cause you can’t say nothin'
You’ll shut me down with a push of your button?
But I’m out and I’m gone
I’ll tell you now I keep it on and on
'cause what you see you might not get
And we can bet so don’t you get souped yet
You’re scheming on a thing that’s a mirage
I’m trying to tell you now it’s sabotage
Why;
our backs are now against the wall
Listen all of y’all it’s a sabotage
I can’t stand it, I know you planned it
But I’m gonna set it straight this watergate
I can’t stand rockin' when I’m in this place
Because I feel disgrace because you’re all in my face
But make no mistakes and switch up my channel
I’m buddy rich when I fly off the handle
What could it be, it’s a miracle
You’re scheming on a thing, that’s sabotage

Sabotage (traducción)

No puedo soportarlo, sé que lo planeaste
Pero voy a aclararlo, esta puerta de agua
No soporto mecerme cuando estoy aquí
Porque tu bola de cristal no es tan clara como el cristal
Así que mientras te sientas y te preguntas por qué
Tengo esta maldita espina en mi costado
Oh mi, es un espejismo
Les digo a todos que es un sabotaje
Así que escucha porque no puedes decir nada
¿Me apagarás con solo presionar tu botón?
Pero estoy fuera y me he ido
Te diré ahora que lo sigo y sigo
porque lo que ves puede que no lo entiendas
Y podemos apostar, así que no te emborraches todavía
Estás tramando algo que es un espejismo
Estoy tratando de decirte ahora que es sabotaje
Por qué;
nuestras espaldas están ahora contra la pared
Escuchen todos ustedes, es un sabotaje
No lo soporto, sé que lo planeaste
Pero voy a dejar las cosas claras en esta puerta de agua
No soporto rockear cuando estoy en este lugar
Porque siento vergüenza porque estás todo en mi cara
Pero no te equivoques y cambia mi canal
Soy amigo rico cuando pierdo los estribos
Que puede ser, es un milagro
Estás tramando algo, eso es sabotaje