Traducción de la letra de la canción Facebook Apologia - Beatenberg

Facebook Apologia (original)

In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
It’s not
Just an ideal
Or maybe it is but I know it could be real
I’ve been holding on
But I’ve been holding off
It’s easy to blame you
But I don’t want to
I just wanna be on your team
I wanna go back to the source of the stream
Flowing eternally
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in London
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
I dropped out
Of philosophy
At least I’m more handsome than Socrates
I’ll stomach your hemlock and I’ll fool your jury
If I get defensive
You get pensive
But you don’t have to reflect so deep
I just wanna hold you when you fall asleep
It’s not a mystery
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love

(traducción)

En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
No es
Solo un ideal
O tal vez lo sea, pero sé que podría ser real
he estado aguantando
Pero he estado aguantando
Es fácil culparte
pero no quiero
solo quiero estar en tu equipo
Quiero volver a la fuente de la corriente
fluyendo eternamente
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy en Londres
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
Dejé
de la filosofia
Al menos soy más guapo que Sócrates.
Soportaré tu cicuta y engañaré a tu jurado
Si me pongo a la defensiva
te pones pensativo
Pero no tienes que reflexionar tan profundo
Solo quiero abrazarte cuando te duermas
no es un misterio
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado
En una era de disculpas de Facebook
Estoy enamorado de ti, estoy enamorado